2 Kings 11:7 - American Standard Version (1901)

⁷ And the two companies of you, even all that go forth on the sabbath, shall keep the watch of the house of Jehovah about the king.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And two divisions of all you who should go off duty on the Sabbath shall keep the watch of the house of the Lord to [protect] the king.

Common English Bible

⁷ You who are in the first two groups that usually go off duty on the Sabbath should also guard the LORD’s temple to protect the king.

Catholic Public Domain Version

⁷ Yet truly, let two parts of you, all who depart on the Sabbath, keep watch over the house of the Lord concerning the king.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ But let two parts of you, all that go forth on the sabbath, keep the watch of the house of the Lord about the king.

English Standard Version 2016

⁷ And the two divisions of you, which come on duty in force on the Sabbath and guard the house of the Lord on behalf of the king,

2 Kings 11:7 交叉引用

2 Kings 11:5

And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do: a third part of you, that come in on the sabbath, shall be keepers of the watch of the king’s house;

2 Kings 11:6

and a third part shall be at the gate Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, and be a barrier.

2 Kings 11:8

And ye shall compass the king round about, every man with his weapons in his hand; and he that cometh within the ranks, let him be slain: and be ye with the king when he goeth out, and when he cometh in.

1 Chronicles 9:25

And their brethren, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them:

2 Chronicles 23:6

But let none come into the house of Jehovah, save the priests, and they that minister of the Levites; they shall come in, for they are holy: but all the people shall keep the charge of Jehovah.