2 Corinthians 6:12 - American Standard Version (1901)

¹² Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own affections.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² There is no lack of room for you in [our hearts], but you lack room in your own affections [for us].

Common English Bible

¹² There are no limits to the affection that we feel for you. You are the ones who placed boundaries on your affection for us.

Catholic Public Domain Version

¹² You are not narrowed by us, but it is by your own inner selves that you are narrowed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² You are not straitened in us, but in your own bowels you are straitened.

English Standard Version 2016

¹² You are not restricted by us, but you are restricted in your own affections.

2 Corinthians 6:12 交叉引用

Job 36:16

Yea, he would have allured thee out of distress Into a broad place, where there is no straitness; And that which is set on thy table would be full of fatness.

Proverbs 4:12

When thou goest, thy steps shall not be straitened; And if thou runnest, thou shalt not stumble.

Ecclesiastes 6:9

Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this also is vanity and a striving after wind.

Micah 2:7

Shall it be said, O house of Jacob, Is the Spirit of Jehovah straitened? are these his doings? Do not my words do good to him that walketh uprightly?

Matthew 7:14

For narrow is the gate, and straitened the way, that leadeth unto life, and few are they that find it.

2 Corinthians 4:8

we are pressed on every side, yet not straitened; perplexed, yet not unto despair;

2 Corinthians 7:2

Open your hearts to us: we wronged no man, we corrupted no man, we took advantage of no man.

Philippians 1:8

For God is my witness, how I long after you all in the tender mercies of Christ Jesus.

1 John 3:17

But whoso hath the world’s goods, and beholdeth his brother in need, and shutteth up his compassion from him, how doth the love of God abide in him?