2 Corinthians 4:18 - American Standard Version (1901)

¹⁸ while we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ while we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Since we consider and look not to the things that are seen but to the things that are unseen; for the things that are visible are temporal (brief and fleeting), but the things that are invisible are deathless and everlasting.

Common English Bible

¹⁸ We don’t focus on the things that can be seen but on the things that can’t be seen. The things that can be seen don’t last, but the things that can’t be seen are eternal.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And we are contemplating, not the things that are seen, but the things that are unseen. For the things that are seen are temporal, whereas the things that are not seen are eternal.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen, are temporal; but the things which are not seen, are eternal.

English Standard Version 2016

¹⁸ as we look not to the things that are seen but to the things that are unseen. For the things that are seen are transient, but the things that are unseen are eternal.

2 Corinthians 4:18 交叉引用

Matthew 25:46

And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life.

2 Corinthians 5:7

(for we walk by faith, not by sight);

2 Thessalonians 2:16

Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,

Hebrews 11:1

Now faith is assurance of things hoped for, a conviction of things not seen.

Hebrews 11:13

These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and greeted them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

Hebrews 9:11

But Christ having come a high priest of the good things to come, through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation,

1 John 2:25

And this is the promise which he promised us, even the life eternal.