2 Corinthians 12:18 - American Standard Version (1901)

¹⁸ I exhorted Titus, and I sent the brother with him. Did Titus take any advantage of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ [Actually] I urged Titus [to go], and I sent the brother with [him]. Did Titus overreach or take advantage of you [in anything]? Did he and I not act in the same spirit? Did we not [take the] same steps?

Common English Bible

¹⁸ I strongly encouraged Titus to go to you and sent the brother with him. Titus didn’t take advantage of you, did he? Didn’t we live by the same Spirit? Didn’t we walk in the same footsteps?

Catholic Public Domain Version

¹⁸ I asked for Titus, and I sent a brother with him. Did Titus defraud you? Did we not walk with the same spirit? Did we not walk in the same steps?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ I desired Titus, and I sent with him a brother. Did Titus overreach you? Did we not walk with the same spirit? did we not in the same steps?

English Standard Version 2016

¹⁸ I urged Titus to go, and sent the brother with him. Did Titus take advantage of you? Did we not act in the same spirit? Did we not take the same steps?

2 Corinthians 12:18 交叉引用

Nehemiah 5:14

Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even unto the two and thirtieth year of Artaxerxes the king, that is, twelve years, I and my brethren have not eaten the bread of the governor.

Numbers 16:15

And Moses was very wroth, and said unto Jehovah, Respect not thou their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.

Romans 4:12

and the father of circumcision to them who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham which he had in uncircumcision.

1 Corinthians 4:21

What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?

2 Corinthians 7:2

Open your hearts to us: we wronged no man, we corrupted no man, we took advantage of no man.

2 Corinthians 7:6

Nevertheless he that comforteth the lowly, even God, comforted us by the coming of Titus;

2 Corinthians 8:6

Insomuch that we exhorted Titus, that as he had made a beginning before, so he would also complete in you this grace also.

1 Peter 2:21

For hereunto were ye called: because Christ also suffered for you, leaving you an example, that ye should follow his steps: