2 Corinthians 11:28 - American Standard Version (1901)

²⁸ Besides those things that are without, there is that which presseth upon me daily, anxiety for all the churches.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ And besides those things that are without, there is the daily [inescapable pressure] of my care and anxiety for all the churches!

Common English Bible

²⁸ Besides all the other things I could mention, there’s my daily stress because I’m concerned about all the churches.

Catholic Public Domain Version

²⁸ and, in addition to these things, which are external: there is my daily earnestness and solicitude for all the churches.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ Besides those things which are without: my daily instance, the solicitude for all the churches.

English Standard Version 2016

²⁸ And, apart from other things, there is the daily pressure on me of my anxiety for all the churches.

2 Corinthians 11:28 交叉引用

Acts 15:36

And after some days Paul said unto Barnabas, Let us return now and visit the brethren in every city wherein we proclaimed the word of the Lord, and see how they fare.

Acts 18:23

And having spent some time there, he departed, and went through the region of Galatia, and Phrygia, in order, establishing all the disciples.

Acts 20:2

And when he had gone through those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece.

Acts 9:31

So the church throughout all Judæa and Galilee and Samaria had peace, being edified; and, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, was multiplied.

Romans 1:14

I am debtor both to Greeks and to Barbarians, both to the wise and to the foolish.

Romans 11:13

But I speak to you that are Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle of Gentiles, I glorify my ministry;

Romans 15:16

that I should be a minister of Christ Jesus unto the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, being sanctified by the Holy Spirit.

Romans 16:4

who for my life laid down their own necks; unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles:

1 Corinthians 7:17

Only, as the Lord hath distributed to each man, as God hath called each, so let him walk. And so ordain I in all the churches.

Colossians 2:1

For I would have you know how greatly I strive for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;