2 Corinthians 10:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ Let such a one reckon this, that, what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Let such people realize that what we say by letters when we are absent, [we put] also into deeds when we are present–

Common English Bible

¹¹ These people need to think about this—that when we are with you, our actions will show that we are the same as the words we wrote when we were away from you.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Let someone like this realize that whatever we are in word through epistles, while absent: we are much the same in deed, while present.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Let such a one think this, that such as we are in word by epistles, when absent, such also we will be indeed when present.

English Standard Version 2016

¹¹ Let such a person understand that what we say by letter when absent, we do when present.

2 Corinthians 10:11 交叉引用

2 Corinthians 10:10

For, His letters, they say, are weighty and strong; but his bodily presence is weak, and his speech of no account.

2 Corinthians 10:12

For we are not bold to number or compare ourselves with certain of them that commend themselves: but they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.

2 Corinthians 12:20

For I fear, lest by any means, when I come, I should find you not such as I would, and should myself be found of you such as ye would not; lest by any means there should be strife, jealousy, wraths, factions, backbitings, whisperings, swellings, tumults;

2 Corinthians 13:10

For this cause I write these things while absent, that I may not when present deal sharply, according to the authority which the Lord gave me for building up, and not for casting down.