2 Corinthians 1:18 - American Standard Version (1901)

¹⁸ But as God is faithful, our word toward you is not yea and nay.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ But as God is true, our word toward you was not yea and nay.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ As surely as God is trustworthy and faithful and means what He says, our speech and message to you have not been Yes [that might mean] No.

Common English Bible

¹⁸ But as God is faithful, our message to you isn’t both yes and no.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ But God is faithful, so our word, which was set before you, was not, in him, both Yes and No.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ But God is faithful, for our preaching which was to you, was not, It is, and It is not.

English Standard Version 2016

¹⁸ As surely as God is faithful, our word to you has not been Yes and No.

2 Corinthians 1:18 交叉引用

John 7:28

Jesus therefore cried in the temple, teaching and saying, Ye both know me, and know whence I am; and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.

John 8:26

I have many things to speak and to judge concerning you: howbeit he that sent me is true; and the things which I heard from him, these speak I unto the world.

1 Corinthians 1:9

God is faithful, through whom ye were called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.

2 Corinthians 1:23

But I call God for a witness upon my soul, that to spare you I forbare to come unto Corinth.

2 Corinthians 11:31

The God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed for evermore knoweth that I lie not.

2 Corinthians 2:17

For we are not as the many, corrupting the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God, speak we in Christ.

2 Corinthians 6:8

by glory and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and yet true;

1 John 5:20

And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.

Revelation 3:14

And to the angel of the church in Laodicea write: These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God:

Revelation 3:7

And to the angel of the church in Philadelphia write: These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth and none shall shut, and that shutteth and none openeth: