2 Chronicles 8:8 - American Standard Version (1901)

⁸ of their children that were left after them in the land, whom the children of Israel consumed not, of them did Solomon raise a levy of bondservants unto this day.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ but of their children, who were left after them in the land, whom the children of Israel consumed not, them did Solomon make to pay tribute until this day.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But descendants of those who were left in the land, whom the Israelites had not destroyed–of them Solomon made a levy for forced labor to this day.

Common English Bible

⁸ that is, the descendants of such people who were still in the land because the Israelites weren’t able to destroy them—Solomon forced into the labor gangs that are still in existence today.

Catholic Public Domain Version

⁸ those of their sons and their posterity whom the sons of Israel had not put to death, Solomon subjugated as tributaries, even to this day.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Of their children, and of the posterity, whom the children of Israel had not slain, Solomon made to be the tributaries, unto this day.

English Standard Version 2016

⁸ from their descendants who were left after them in the land, whom the people of Israel had not destroyed—these Solomon drafted as forced labor, and so they are to this day.

2 Chronicles 8:8 交叉引用

1 Kings 4:6

and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to taskwork.

1 Kings 9:10

And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the two houses, the house of Jehovah and the king’s house

1 Kings 9:21

their children that were left after them in the land, whom the children of Israel were not able utterly to destroy, of them did Solomon raise a levy of bondservants unto this day.

2 Chronicles 2:16

and we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shalt need; and we will bring it to thee in floats by sea to Joppa; and thou shalt carry it up to Jerusalem.

2 Chronicles 8:9

But of the children of Israel did Solomon make no servants for his work; but they were men of war, and chief of his captains, and rulers of his chariots and of his horsemen.

Psalm 106:34

They did not destroy the peoples, As Jehovah commanded them,

Joshua 16:10

And they drove not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell in the midst of Ephraim unto this day, and are become servants to do taskwork.

Joshua 17:13

And it came to pass, when the children of Israel were waxed strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.