1 Timothy 6:17 - American Standard Version (1901)

¹⁷ Charge them that are rich in this present world, that they be not highminded, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on God, who giveth us richly all things to enjoy;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ As for the rich in this world, charge them not to be proud and arrogant and contemptuous of others, nor to set their hopes on uncertain riches, but on God, Who richly and ceaselessly provides us with everything for [our] enjoyment.

Common English Bible

¹⁷ Tell people who are rich at this time not to become egotistical and not to place their hope on their finances, which are uncertain. Instead, they need to hope in God, who richly provides everything for our enjoyment.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Instruct the wealthy of this age not to have a superior attitude, nor to hope in the uncertainty of riches, but in the living God, who offers us everything in abundance to enjoy,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Charge the rich of this world not to be highminded, nor to trust in the uncertainty of riches, but in the living God, (who giveth us abundantly all things to enjoy,)

English Standard Version 2016

¹⁷ As for the rich in this present age, charge them not to be haughty, nor to set their hopes on the uncertainty of riches, but on God, who richly provides us with everything to enjoy.

1 Timothy 6:17 交叉引用

Genesis 13:2

And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

2 Chronicles 26:16

But when he was strong, his heart was lifted up, so that he did corruptly, and he trespassed against Jehovah his God; for he went into the temple of Jehovah to burn incense upon the altar of incense.

Psalm 104:28

Thou givest unto them, they gather; Thou openest thy hand, they are satisfied with good.

Psalm 52:7

Lo, this is the man that made not God his strength, But trusted in the abundance of his riches, And strengthened himself in his wickedness.

Psalm 62:10

Trust not in oppression, And become not vain in robbery: If riches increase, set not your heart thereon.

Psalm 62:8

Trust in him at all times, ye people; Pour out your heart before him: God is a refuge for us. [Selah

Proverbs 11:28

He that trusteth in his riches shall fall; But the righteous shall flourish as the green leaf.

Proverbs 23:5

Wilt thou set thine eyes upon that which is not? For riches certainly make themselves wings, Like an eagle that flieth toward heaven.

Proverbs 27:24

For riches are not for ever; And doth the crown endure unto all generations?

Proverbs 30:9

Lest I be full, and deny thee, and say, Who is Jehovah? Or lest I be poor, and steal, And use profanely the name of my God.

Ecclesiastes 2:24

There is nothing better for a man than that he should eat and drink, and make his soul enjoy good in his labor. This also I saw, that it is from the hand of God.

Jeremiah 2:31

O generation, see ye the word of Jehovah. Have I been a wilderness unto Israel? or a land of thick darkness? wherefore say my people, We are broken loose; we will come no more unto thee?

Jeremiah 49:4

Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, O backsliding daughter? that trusted in her treasures, saying, Who shall come unto me?

Ezekiel 16:56

For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,

Daniel 4:30

The king spake and said, Is not this great Babylon, which I have built for the royal dwelling-place, by the might of my power and for the glory of my majesty?

Hosea 13:6

According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted: therefore have they forgotten me.

Matthew 12:32

And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him; but whosoever shall speak against the Holy Spirit, it shall not be forgiven him, neither in this world, nor in that which is to come.

Matthew 19:23

And Jesus said unto his disciples, Verily I say unto you, It is hard for a rich man to enter into the kingdom of heaven.

Matthew 25:16

Straightway he that received the five talents went and traded with them, and made other five talents.

Matthew 27:57

And when even was come, there came a rich man from Arimathæa, named Joseph, who also himself was Jesus’ disciple:

Matthew 6:32

For after all these things do the Gentiles seek; for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.

Mark 10:24

And the disciples were amazed at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!

Luke 19:2

And behold, a man called by name Zacchæus; and he was a chief publican, and he was rich.

Luke 3:11

And he answered and said unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath food, let him do likewise.

Acts 14:17

And yet he left not himself without witness, in that he did good and gave you from heaven rains and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.

Acts 14:27

And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all things that God had done with them, and that he had opened a door of faith unto the Gentiles.

Acts 17:25

neither is he served by men’s hands, as though he needed anything, seeing he himself giveth to all life, and breath, and all things;

Romans 11:20

Well; by their unbelief they were broken off, and thou standest by thy faith. Be not highminded, but fear:

Ephesians 5:5

For this ye know of a surety, that no fornicator, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and God.

Deuteronomy 33:15

And for the chief things of the ancient mountains, And for the precious things of the everlasting hills,

Deuteronomy 8:17

and lest thou say in thy heart, My power and the might of my hand hath gotten me this wealth.

Colossians 3:16

Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts unto God.

1 Thessalonians 1:9

For they themselves report concerning us what manner of entering in we had unto you; and how ye turned unto God from idols, to serve a living and true God,

1 Timothy 1:3

As I exhorted thee to tarry at Ephesus, when I was going into Macedonia, that thou mightest charge certain men not to teach a different doctrine,

1 Timothy 3:15

but if I tarry long, that thou mayest know how men ought to behave themselves in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.

1 Timothy 4:10

For to this end we labor and strive, because we have our hope set on the living God, who is the Saviour of all men, specially of them that believe.

1 Timothy 5:21

I charge thee in the sight of God, and Christ Jesus, and the elect angels, that thou observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.

1 Timothy 6:13

I charge thee in the sight of God, who giveth life to all things, and of Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed the good confession;

1 Timothy 6:9

But they that are minded to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and hurtful lusts, such as drown men in destruction and perdition.

2 Timothy 4:10

for Demas forsook me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.

Titus 2:12

instructing us, to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly and righteously and godly in this present world;

Titus 3:6

which he poured out upon us richly, through Jesus Christ our Saviour;

2 Peter 1:11

for thus shall be richly supplied unto you the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.