1 Timothy 4:14 - American Standard Version (1901)

¹⁴ Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Do not neglect the gift which is in you, [that special inward endowment] which was directly imparted to you [by the Holy Spirit] by prophetic utterance when the elders laid their hands upon you [at your ordination].

Common English Bible

¹⁴ Don’t neglect the spiritual gift in you that was given through prophecy when the elders laid hands on you.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Do not be willing to neglect the grace that is within you, which was given to you through prophecy, with the imposition of the hands of the priesthood.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Neglect not the grace that is in thee, which was given thee by prophesy, with imposition of the hands of the priesthood.

English Standard Version 2016

¹⁴ Do not neglect the gift you have, which was given you by prophecy when the council of elders laid their hands on you.

1 Timothy 4:14 交叉引用

Acts 11:30

which also they did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.

Acts 13:3

Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.

Acts 19:6

And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them; and they spake with tongues, and prophesied.

Acts 22:5

As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and journeyed to Damascus to bring them also that were there unto Jerusalem in bonds to be punished.

Acts 6:6

whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands upon them.

Acts 8:17

Then laid they their hands on them, and they received the Holy Spirit.

1 Thessalonians 5:19

Quench not the Spirit;

1 Timothy 1:18

This charge I commit unto thee, my child Timothy, according to the prophecies which led the way to thee, that by them thou mayest war the good warfare;

1 Timothy 4:15

Be diligent in these things; give thyself wholly to them; that thy progress may be manifest unto all.

1 Timothy 5:17

Let the elders that rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.

1 Timothy 5:19

Against an elder receive not an accusation, except at the mouth of two or three witnesses.

1 Timothy 5:22

Lay hands hastily on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.

1 Timothy 6:12

Fight the good fight of the faith, lay hold on the life eternal, whereunto thou wast called, and didst confess the good confession in the sight of many witnesses.

2 Timothy 1:6

For which cause I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee through the laying on of my hands.