1 Samuel 30:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they gave him water to drink;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ They found an Egyptian in the field and brought him to David, and gave him bread and he ate, and water to drink,

Common English Bible

¹¹ They found an Egyptian in the countryside and brought him to David. They gave him bread, and he ate, and they gave him water to drink.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And they found an Egyptian man in the field, and they led him to David. And they gave him bread, so that he might eat, and water, so that he might drink,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And they found an Egyptian in the field, and brought him to David: and they gave him bread to eat, and water to drink,

English Standard Version 2016

¹¹ They found an Egyptian in the open country and brought him to David. And they gave him bread and he ate. They gave him water to drink,

1 Samuel 30:11 交叉引用

Proverbs 25:21

If thine enemy be hungry, give him bread to eat; And if he be thirsty, give him water to drink:

Matthew 25:35

for I was hungry, and ye gave me to eat; I was thirsty, and ye gave me drink; I was a stranger, and ye took me in;

Deuteronomy 23:7

Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a sojourner in his land.

Deuteronomy 23:8

The children of the third generation that are born unto them shall enter into the assembly of Jehovah.

1 Samuel 30:10

But David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were so faint that they could not go over the brook Besor.

1 Samuel 30:12

and they gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins: and when he had eaten, his spirit came again to him; for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights.