1 Samuel 28:20 - American Standard Version (1901)

²⁰ Then Saul fell straightway his full length upon the earth, and was sore afraid, because of the words of Samuel: and there was no strength in him; for he had eaten no bread all the day, nor all the night.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Then Saul fell straightway all along on the earth, and was sore afraid, because of the words of Samuel: and there was no strength in him; for he had eaten no bread all the day, nor all the night.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Then immediately Saul fell full length upon the earth floor [of the medium's house], and was exceedingly afraid because of Samuel's words. There was no strength in him, for he had eaten nothing all day and all night.

Common English Bible

²⁰ Saul immediately fell full length on the ground, utterly terrified at what Samuel had said. He was weak because he hadn’t eaten anything all day or night.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And immediately, Saul fell stretched out on the ground. For he was terrified by the words of Samuel. And there was no strength in him. For he had not eaten bread all that day.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And forthwith Saul fell all along on the ground, for he was frightened with the words of Samuel: and there was no strength in him, for he had eaten no bread all that day.

English Standard Version 2016

²⁰ Then Saul fell at once full length on the ground, filled with fear because of the words of Samuel. And there was no strength in him, for he had eaten nothing all day and all night.

1 Samuel 28:20 交叉引用

Job 26:2

How hast thou helped him that is without power! How hast thou saved the arm that hath no strength!

1 Samuel 25:37

And it came to pass in the morning, when the wine was gone out of Nabal, that his wife told him these things, and his heart died within him, and he became as a stone.

1 Samuel 28:19

Moreover Jehovah will deliver Israel also with thee into the hand of the Philistines; and to-morrow shalt thou and thy sons be with me: Jehovah will deliver the host of Israel also into the hand of the Philistines.

1 Samuel 28:21

And the woman came unto Saul, and saw that he was sore troubled, and said unto him, Behold, thy handmaid hath hearkened unto thy voice, and I have put my life in my hand, and have hearkened unto thy words which thou spakest unto me.

1 Samuel 28:5

And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.