1 Samuel 19:20 - American Standard Version (1901)

²⁰ And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as head over them, the Spirit of God came upon the messengers of Saul, and they also prophesied.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as appointed over them, the Spirit of God was upon the messengers of Saul, and they also prophesied.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And Saul sent messengers to take David; and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as appointed head over them, the Spirit of God came upon the messengers of Saul and they also prophesied.

Common English Bible

²⁰ he sent messengers to arrest David. They saw a group of prophets in a prophetic frenzy, with Samuel standing there as their leader. God’s spirit came over Saul’s messengers, and they also fell into a prophetic frenzy.

Catholic Public Domain Version

²⁰ Therefore, Saul sent officers to seize David. And when they had seen a company of prophets prophesying, with Samuel presiding over them, the Spirit of the Lord also came to them, and they also began to prophesy.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ So Saul sent officers to take David: and when they saw a company of prophets prophesying, and Samuel presiding over them, the spirit of the Lord came also upon them, and they likewise began to prophesy.

English Standard Version 2016

²⁰ Then Saul sent messengers to take David, and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as head over them, the Spirit of God came upon the messengers of Saul, and they also prophesied.

1 Samuel 19:20 交叉引用

Joel 2:28

And it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:

Numbers 24:2

And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes; and the Spirit of God came upon him.

John 7:32

The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him; and the chief priests and the Pharisees sent officers to take him.

1 Corinthians 14:3

But he that prophesieth speaketh unto men edification, and exhortation, and consolation.

1 Samuel 10:10

And when they came thither to the hill, behold, a band of prophets met him; and the Spirit of God came mightily upon him, and he prophesied among them.

1 Samuel 19:11

And Saul sent messengers unto David’s house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal, David’s wife, told him, saying, If thou save not thy life to-night, to-morrow thou wilt be slain.

1 Samuel 19:14

And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.

1 Samuel 19:19

And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.

1 Samuel 19:21

And when it was told Saul, he sent other messengers, and they also prophesied. And Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied.