1 Samuel 18:23 - American Standard Version (1901)

²³ And Saul’s servants spake those words in the ears of David. And David said, Seemeth it to you a light thing to be the king’s son-in-law, seeing that I am a poor man, and lightly esteemed?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ And Saul's servants spake those words in the ears of David. And David said, Seemeth it to you a light thing to be a king's son in law, seeing that I am a poor man, and lightly esteemed?

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Saul's servants told those words to David. David said, Does it seem to you a light thing to be a king's son-in-law, seeing I am a poor man and lightly esteemed?

Common English Bible

²³ Saul’s servants whispered these things in David’s ear. But David said, “Do you think it’s a simple matter to become the king’s son-in-law? I don’t! I’m poor and insignificant.”

Catholic Public Domain Version

²³ And the servants of Saul spoke all these words to the ears of David. And David said: "Does it seem a small matter to you, to be the son-in-law of the king? I am but a poor and unimportant man."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And the servants of Saul spoke all these words in the ears of David. And David said: Doth it seem to you a small matter to be the king's son-in-law? But I am a poor man, and of small ability.

English Standard Version 2016

²³ And Saul’s servants spoke those words in the ears of David. And David said, “Does it seem to you a little thing to become the king’s son-in-law, since I am a poor man and have no reputation?”

1 Samuel 18:23 交叉引用

Genesis 29:20

And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.

Genesis 34:12

Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.

Psalm 119:141

I am small and despised; Yet do I not forget thy precepts.

Proverbs 14:20

The poor is hated even of his own neighbor; But the rich hath many friends.

Proverbs 29:5

A man that flattereth his neighbor Spreadeth a net for his steps.

1 John 3:1

Behold what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called children of God; and such we are. For this cause the world knoweth us not, because it knew him not.

1 Samuel 18:18

And David said unto Saul, Who am I, and what is my life, or my father’s family in Israel, that I should be son-in-law to the king?

1 Samuel 18:22

And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king’s son-in-law.

1 Samuel 18:24

And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David.

1 Samuel 9:21

And Saul answered and said, Am not I a Benjamite, of the smallest of the tribes of Israel? and my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? wherefore then speakest thou to me after this manner?