1 Samuel 14:9 - American Standard Version (1901)

⁹ If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ If they say to us, Wait until we come to you, then we will stand still in our place and will not go up to them.

Common English Bible

⁹ If they say to us, ‘Stay there until we get to you,’ then we’ll stay where we are and won’t go up to them.

Catholic Public Domain Version

⁹ if they have spoken to us in this way, 'Stay until we come to you,' let us stand still in our place, and not ascend to them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ If they shall speak thus to us: Stay till we come to you; Let us stand still in our place, and not go up to them.

English Standard Version 2016

⁹ If they say to us, ‘Wait until we come to you,’ then we will stand still in our place, and we will not go up to them.

1 Samuel 14:9 交叉引用

Judges 7:11

and thou shalt hear what they say; and afterward shall thy hands be strengthened to go down into the camp. Then went he down with Purah his servant unto the outermost part of the armed men that were in the camp.

1 Samuel 14:10

But if they say thus, Come up unto us; then we will go up; for Jehovah hath delivered them into our hand: and this shall be the sign unto us.

1 Samuel 14:8

Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto the men, and we will disclose ourselves unto them.