1 Samuel 14:40 - American Standard Version (1901)

⁴⁰ Then said he unto all Israel, Be ye on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side. And the people said unto Saul, Do what seemeth good unto thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ Then said he unto all Israel, Be ye on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side. And the people said unto Saul, Do what seemeth good unto thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ Then he said to all Israel, You be on one side; and I and Jonathan my son will be on the other side. The people said to Saul, Do what seems good to you.

Common English Bible

⁴⁰ So Saul said to all Israel, “You be on one side, and my son Jonathan and I will be on the other.” “Do whatever you think is best,” the troops said.

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ And he said to all of Israel, "Separate yourselves on one side, and I, with my son Jonathan, will be on the other side." And the people responded to Saul, "Do what seems good in your eyes."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁰ And he said to all Israel: Be you on one side, and I with Jonathan my son will be on the other side. And the people answered Saul: Do what seemeth good in thy eyes.

English Standard Version 2016

⁴⁰ Then he said to all Israel, “You shall be on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side.” And the people said to Saul, “Do what seems good to you.”

1 Samuel 14:40 交叉引用

2 Samuel 15:15

And the king’s servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall choose.

1 Samuel 1:23

And Elkanah her husband said unto her, Do what seemeth thee good; tarry until thou have weaned him; only Jehovah establish his word. So the woman tarried and gave her son suck, until she weaned him.

1 Samuel 14:36

And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, and take spoil among them until the morning light, and let us not leave a man of them. And they said, Do whatsoever seemeth good unto thee. Then said the priest, Let us draw near hither unto God.

1 Samuel 14:39

For, as Jehovah liveth, who saveth Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die. But there was not a man among all the people that answered him.

1 Samuel 14:41

Therefore Saul said unto Jehovah, the God of Israel, Show the right. And Jonathan and Saul were taken by lot; but the people escaped.

1 Samuel 14:7

And his armorbearer said unto him, Do all that is in thy heart: turn thee, behold, I am with thee according to thy heart.