1 Samuel 12:14 - American Standard Version (1901)

¹⁴ If ye will fear Jehovah, and serve him, and hearken unto his voice, and not rebel against the commandment of Jehovah, and both ye and also the king that reigneth over you be followers of Jehovah your God, well:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ If ye will fear the LORD, and serve him, and obey his voice, and not rebel against the commandment of the LORD, then shall both ye and also the king that reigneth over you continue following the LORD your God:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ If you will revere and fear the Lord and serve Him and hearken to His voice and not rebel against His commandment, and if both you and your king will follow the Lord your God, it will be good!

Common English Bible

¹⁴ If you will fear the LORD, worship him, obey him, and not rebel against the LORD’s command, and if both you and the king who rules over you follow the LORD your God—all will be well.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ If you will fear the Lord, and serve him, and listen to his voice, and not provoke the mouth of the Lord, then both you, and the king who rules over you, will be following the Lord your God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ If you will fear the Lord, and serve him, and hearken to his voice, and not provoke the mouth of the Lord: then shall both you, and the king who reigneth over you, be followers of the Lord your God.

English Standard Version 2016

¹⁴ If you will fear the Lord and serve him and obey his voice and not rebel against the commandment of the Lord, and if both you and the king who reigns over you will follow the Lord your God, it will be well.

1 Samuel 12:14 交叉引用

2 Chronicles 15:2

and he went out to meet Asa, and said unto him, Hear ye me, Asa, and all Judah and Benjamin: Jehovah is with you, while ye are with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you.

Psalm 105:28

He sent darkness, and made it dark; And they rebelled not against his words.

Isaiah 3:10

Say ye of the righteous, that it shall be well with him; for they shall eat the fruit of their doings.

Lamentations 1:18

Jehovah is righteous; for I have rebelled against his commandment: Hear, I pray you, all ye peoples, and behold my sorrow: My virgins and my young men are gone into captivity.

Romans 2:7

to them that by patience in well-doing seek for glory and honor and incorruption, eternal life:

Deuteronomy 13:5

And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death, because he hath spoken rebellion against Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of bondage, to draw thee aside out of the way which Jehovah thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put away the evil from the midst of thee.

Joshua 24:14

Now therefore fear Jehovah, and serve him in sincerity and in truth; and put away the gods which your fathers served beyond the River, and in Egypt; and serve ye Jehovah.

Joshua 24:20

If ye forsake Jehovah, and serve foreign gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after that he hath done you good.