1 Peter 5:3 - American Standard Version (1901)

³ neither as lording it over the charge allotted to you, but making yourselves ensamples to the flock.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Not domineering [as arrogant, dictatorial, and overbearing persons] over those in your charge, but being examples (patterns and models of Christian living) to the flock (the congregation).

Common English Bible

³ Don’t shepherd by ruling over those entrusted to your care, but become examples to the flock.

Catholic Public Domain Version

³ not so as to dominate by means of the clerical state, but so as to be formed into a flock from the heart.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Neither as lording it over the clergy, but being made a pattern of the flock from the heart.

English Standard Version 2016

³ not domineering over those in your charge, but being examples to the flock.

1 Peter 5:3 交叉引用

Psalm 33:12

Blessed is the nation whose God is Jehovah, The people whom he hath chosen for his own inheritance.

Psalm 74:2

Remember thy congregation, which thou hast gotten of old, Which thou hast redeemed to be the tribe of thine inheritance; And mount Zion, wherein thou hast dwelt.

Ezekiel 34:4

The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought back that which was driven away, neither have ye sought that which was lost; but with force and with rigor have ye ruled over them.

Micah 7:14

Feed thy people with thy rod, the flock of thy heritage, which dwell solitarily, in the forest in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

Numbers 18:7

And thou and thy sons with thee shall keep your priesthood for everything of the altar, and for that within the veil; and ye shall serve: I give you the priesthood as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

John 13:15

For I have given you an example, that ye also should do as I have done to you.

Acts 20:28

Take heed unto yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit hath made you bishops, to feed the church of the Lord which he purchased with his own blood.

1 Corinthians 11:11

Nevertheless, neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord.

1 Corinthians 3:5

What then is Apollos? and what is Paul? Ministers through whom ye believed; and each as the Lord gave to him.

1 Corinthians 3:9

For we are God’s fellow-workers: ye are God’s husbandry, God’s building.

2 Corinthians 1:24

Not that we have lordship over your faith, but are helpers of your joy: for in faith ye stand fast.

2 Corinthians 4:5

For we preach not ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake.

Deuteronomy 32:9

For Jehovah’s portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.

Philippians 3:17

Brethren, be ye imitators together of me, and mark them that so walk even as ye have us for an ensample.

Philippians 4:9

The things which ye both learned and received and heard and saw in me, these things do: and the God of peace shall be with you.

1 Thessalonians 1:7

so that ye became an ensample to all that believe in Macedonia and in Achaia.

2 Thessalonians 3:9

not because we have not the right, but to make ourselves an ensample unto you, that ye should imitate us.

1 Timothy 4:12

Let no man despise thy youth; but be thou an ensample to them that believe, in word, in manner of life, in love, in faith, in purity.

Titus 2:7

in all things showing thyself an ensample of good works; in thy doctrine showing uncorruptness, gravity,

1 Peter 2:9

But ye are an elect race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that ye may show forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvellous light: