1 Peter 3:17 - American Standard Version (1901)

¹⁷ For it is better, if the will of God should so will, that ye suffer for well-doing than for evil-doing.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ For [it is] better to suffer [unjustly] for doing right, if that should be God's will, than to suffer [justly] for doing wrong.

Common English Bible

¹⁷ It is better to suffer for doing good (if this could possibly be God’s will) than for doing evil.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ For it is better to suffer for doing good, if it is the will of God, than for doing evil.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ For it is better doing well (if such be the will of God) to suffer, than doing ill.

English Standard Version 2016

¹⁷ For it is better to suffer for doing good, if that should be God’s will, than for doing evil.

1 Peter 3:17 交叉引用

Matthew 26:39

And he went forward a little, and fell on his face, and prayed, saying, My Father, if it be possible, let this cup pass away from me: nevertheless, not as I will, but as thou wilt.

Matthew 26:42

Again a second time he went away, and prayed, saying, My Father, if this cannot pass away, except I drink it, thy will be done.

Acts 18:21

but taking his leave of them, and saying, I will return again unto you if God will, he set sail from Ephesus.

Acts 21:14

And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.

1 Peter 1:6

Wherein ye greatly rejoice, though now for a little while, if need be, ye have been put to grief in manifold trials,

1 Peter 2:15

For so is the will of God, that by well-doing ye should put to silence the ignorance of foolish men:

1 Peter 2:20

For what glory is it, if, when ye sin, and are buffeted for it, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye shall take it patiently, this is acceptable with God.

1 Peter 3:14

But even if ye should suffer for righteousness’ sake, blessed are ye: and fear not their fear, neither be troubled;

1 Peter 4:15

For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other men’s matters:

1 Peter 4:19

Wherefore let them also that suffer according to the will of God commit their souls in well-doing unto a faithful Creator.