1 Kings 8:48 - American Standard Version (1901)

⁴⁸ if they return unto thee with all their heart and with all their soul in the land of their enemies, who carried them captive, and pray unto thee toward their land, which thou gavest unto their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁸ and so return unto thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies, which led them away captive, and pray unto thee toward their land, which thou gavest unto their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁸ If they repent and turn to You with all their mind and with all their heart in the land of their enemies who took them captive, and pray to You toward their land which You gave to their fathers, the city which You have chosen, and the house which I have built for Your Name;

Common English Bible

⁴⁸ and if they return to you with all their heart and all their being in the enemy territory where they’ve been taken captive, and pray to you, toward their land, which you gave their ancestors, toward the city you have chosen, and toward the temple I have built for your name,

Catholic Public Domain Version

⁴⁸ and they return to you with all their heart and all their soul, in the land of their enemies, to which they have been led away as captives, and if they pray to you in the direction of their land, which you gave to their fathers, and of the city, which you have chosen, and of the temple, which I have built to your name:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁸ And return to thee with all their heart, and all their soul, in the land of their enemies, to which they had been led captives: and pray to thee towards the way of their land, which thou gavest to their fathers, and of the city which thou hast chosen, and of the temple which I have built to thy name:

English Standard Version 2016

⁴⁸ if they repent with all their heart and with all their soul in the land of their enemies, who carried them captive, and pray to you toward their land, which you gave to their fathers, the city that you have chosen, and the house that I have built for your name,

1 Kings 8:48 交叉引用

1 Kings 8:33

When thy people Israel are smitten down before the enemy, because they have sinned against thee; if they turn again to thee, and confess thy name, and pray and make supplication unto thee in this house:

1 Kings 8:49

then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling-place, and maintain their cause;

2 Kings 23:25

And like unto him was there no king before him, that turned to Jehovah with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there any like him.

Nehemiah 1:9

but if ye return unto me, and keep my commandments and do them, though your outcasts were in the uttermost part of the heavens, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen, to cause my name to dwell there.

Psalm 119:10

With my whole heart have I sought thee: Oh let me not wander from thy commandments.

Psalm 119:145

I have called with my whole heart; answer me, O Jehovah: I will keep thy statutes.

Psalm 119:2

Blessed are they that keep his testimonies, That seek him with the whole heart.

Proverbs 23:26

My son, give me thy heart; And let thine eyes delight in my ways.

Jeremiah 24:7

And I will give them a heart to know me, that I am Jehovah: and they shall be my people, and I will be their God; for they shall return unto me with their whole heart.

Jeremiah 3:10

And yet for all this her treacherous sister Judah hath not returned unto me with her whole heart, but feignedly, saith Jehovah.

Daniel 6:10

And when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house (now his windows were open in his chamber toward Jerusalem); and he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.

Daniel 6:11

Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.

Daniel 9:13

As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet have we not entreated the favor of Jehovah our God, that we should turn from our iniquities, and have discernment in thy truth.

Daniel 9:5

we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from thy precepts and from thine ordinances;

Leviticus 26:40

And they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me, and also that, because they walked contrary unto me,

Jonah 2:4

And I said, I am cast out from before thine eyes; Yet I will look again toward thy holy temple.

Zechariah 10:9

And I will sow them among the peoples; and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and shall return.

Acts 8:36

And as they went on the way, they came unto a certain water; and the eunuch saith, Behold, here is water; what doth hinder me to be baptized?

Romans 10:10

for with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

Deuteronomy 4:29

But from thence ye shall seek Jehovah thy God, and thou shalt find him, when thou searchest after him with all thy heart and with all thy soul.