1 Kings 6:27 - American Standard Version (1901)

²⁷ And he set the cherubim within the inner house; and the wings of the cherubim were stretched forth, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And he set the cherubims within the inner house: and they stretched forth the wings of the cherubims, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ He put the cherubim within the inner sanctuary. Their wings were stretched out, so that the wing of one touched one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall, and their inner wings touched in the midst of the room.

Common English Bible

²⁷ Solomon placed the winged creatures inside the temple. Their wings spread out so that the wing of the one touched one wall and the wing of the other touched the other wall. In the middle of the temple, the wings of the two winged creatures touched each other.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And he stationed the cherubim in the middle of the inner temple. And the cherubim extended their wings, and the wing of the one was touching the wall, and the wing of the second cherub was touching the other wall. But the other wings, in the middle of the temple, were touching each another.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And he set the cherubims in the midst of the inner temple: and the cherubims stretched forth their wings. And the wing of the one touched one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall: and the other wings in the midst of the temple touched one another.

English Standard Version 2016

²⁷ He put the cherubim in the innermost part of the house. And the wings of the cherubim were spread out so that a wing of one touched the one wall, and a wing of the other cherub touched the other wall; their other wings touched each other in the middle of the house.

1 Kings 6:27 交叉引用

1 Kings 6:26

The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.

1 Kings 6:28

And he overlaid the cherubim with gold.

1 Kings 8:6

And the priests brought in the ark of the covenant of Jehovah unto its place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim.

1 Kings 8:7

For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.

2 Chronicles 3:11

And the wings of the cherubim were twenty cubits long: the wing of the one cherub was five cubits, reaching to the wall of the house; and the other wing was likewise five cubits, reaching to the wing of the other cherub.

2 Chronicles 5:8

For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.

Exodus 25:20

And the cherubim shall spread out their wings on high, covering the mercy-seat with their wings, with their faces one to another; toward the mercy-seat shall the faces of the cherubim be.

Exodus 37:9

And the cherubim spread out their wings on high, covering the mercy-seat with their wings, with their faces one to another; toward the mercy-seat were the faces of the cherubim.