1 Kings 22:53 - American Standard Version (1901)

⁵³ And he served Baal, and worshipped him, and provoked to anger Jehovah, the God of Israel, according to all that his father had done.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵³ for he served Baal, and worshipped him, and provoked to anger the LORD God of Israel, according to all that his father had done.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵³ He served Baal and worshiped him and provoked the Lord, the God of Israel, to anger in all the ways his father had done.

Common English Bible

⁵³ Ahaziah served Baal and worshipped him. He angered the LORD, Israel’s God, by doing all the same things his father had done.

Catholic Public Domain Version

⁵³ And he did evil in the sight of the Lord. And he walked in the way of his father and his mother, and in the way of Jeroboam, the son of Nebat, who caused Israel to sin.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵³ And he did evil in the sight of the Lord, and walked in the way of his father and his mother, and in the way of Jeroboam the son of Nabat, who made Israel to sin.

English Standard Version 2016

⁵³ He served Baal and worshiped him and provoked the Lord, the God of Israel, to anger in every way that his father had done.

1 Kings 22:53 交叉引用

1 Kings 14:16

And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he hath sinned, and wherewith he hath made Israel to sin.

1 Kings 16:7

And moreover by the prophet Jehu the son of Hanani came the word of Jehovah against Baasha, and against his house, both because of all the evil that he did in the sight of Jehovah, to provoke him to anger with the work of his hands, in being like the house of Jeroboam, and because he smote him.

1 Kings 21:25

(But there was none like unto Ahab, who did sell himself to do that which was evil in the sight of Jehovah, whom Jezebel his wife stirred up.

1 Kings 21:29

Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days; but in his son’s day will I bring the evil upon his house.

2 Kings 1:2

And Ahaziah fell down through the lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said unto them, Go, inquire of Baal-zebub, the god of Ekron, whether I shall recover of this sickness.

2 Kings 3:2

And he did that which was evil in the sight of Jehovah, but not like his father, and like his mother; for he put away the pillar of Baal that his father had made.

2 Kings 8:18

And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for he had the daughter of Ahab to wife; and he did that which was evil in the sight of Jehovah.

2 Chronicles 20:35

And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel; the same did very wickedly:

Psalm 106:29

Thus they provoked him to anger with their doings; And the plague brake in upon them.

Isaiah 65:3

a people that provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense upon bricks;

Ezekiel 8:3

And he put forth the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.