1 Kings 22:27 - American Standard Version (1901)

²⁷ and say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ and say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And say, The king says, Put this fellow in prison and feed him with bread and water of affliction until I come in peace.

Common English Bible

²⁷ Tell them, ‘The king says: Put this man in prison and feed him minimum rations of bread and water until I return safely.’”

Catholic Public Domain Version

²⁷ And tell them: 'Thus says the king: Put this man in prison, and sustain him with the bread of affliction, and with the water of distress, until I return in peace.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And tell them: Thus saith the king: Put this man in prison, and feed him with bread of affliction, and water of distress, till I return in peace.

1 Kings 22:27 交叉引用

1 Kings 13:4

And it came to pass, when the king heard the saying of the man of God, which he cried against the altar in Beth-el, that Jeroboam put forth his hand from the altar, saying, Lay hold on him. And his hand, which he put forth against him, dried up, so that he could not draw it back again to him.

1 Kings 22:26

And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king’s son;

2 Chronicles 16:10

Then Asa was wroth with the seer, and put him in the prison-house; for he was in a rage with him because of this thing. And Asa oppressed some of the people at the same time.

Psalm 102:9

For I have eaten ashes like bread, And mingled my drink with weeping,

Psalm 127:2

It is vain for you to rise up early, To take rest late, To eat the bread of toil; For so he giveth unto his beloved sleep.

Psalm 80:5

Thou hast fed them with the bread of tears, And given them tears to drink in large measure.

Isaiah 30:20

And though the Lord give you the bread of adversity and the water of affliction, yet shall not thy teachers be hidden anymore, but thine eyes shall see thy teachers;

Jeremiah 20:2

Then Pashhur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin, which was in the house of Jehovah.

Jeremiah 29:26

Jehovah hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that there may be officers in the house of Jehovah, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in the stocks and in shackles.

Jeremiah 36:23

And it came to pass, when Jehudi had read three or four leaves, that the king cut it with the penknife, and cast it into the fire that was in the brazier, until all the roll was consumed in the fire that was in the brazier.

Jeremiah 37:15

And the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe; for they had made that the prison.

Jeremiah 38:6

Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchijah the king’s son, that was in the court of the guard: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire; and Jeremiah sank in the mire.

Luke 3:20

added this also to them all, that he shut up John in prison.

Acts 26:10

And this I also did in Jerusalem: and I both shut up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests, and when they were put to death I gave my vote against them.

Acts 5:18

and laid hands on the apostles, and put them in public ward.

Ephesians 3:1

For this cause I Paul, the prisoner of Christ Jesus in behalf of you Gentiles,—

Deuteronomy 16:3

Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life.

Hebrews 11:36

and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

Revelation 2:10

Fear not the things which thou art about to suffer: behold, the devil is about to cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days. Be thou faithful unto death, and I will give thee the crown of life.