1 Kings 19:8 - American Standard Version (1901)

⁸ And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that food forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ So he arose and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and nights to Horeb, the mount of God.

Common English Bible

⁸ Elijah got up, ate and drank, and went refreshed by that food for forty days and nights until he arrived at Horeb, God’s mountain.

Catholic Public Domain Version

⁸ And he when he had risen up, he ate and drank. And he walked by the strength of that food for forty days and forty nights, as far as the mountain of God, Horeb.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And he arose, and ate, and drank, and walked in the strength of that food forty days and forty nights, unto the mount of God, Horeb.

English Standard Version 2016

⁸ And he arose and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb, the mount of God.

1 Kings 19:8 交叉引用

1 Kings 17:6

And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.

1 Kings 19:7

And the angel of Jehovah came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat, because the journey is too great for thee.

Exodus 19:18

And mount Sinai, the whole of it, smoked, because Jehovah descended upon it in fire; and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.

Exodus 24:18

And Moses entered into the midst of the cloud, and went up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

Exodus 3:1

Now Moses was keeping the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian: and he led the flock to the back of the wilderness, and came to the mountain of God, unto Horeb.

Exodus 34:28

And he was there with Jehovah forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.

Exodus 4:27

And Jehovah said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mountain of God, and kissed him.

Daniel 1:15

And at the end of ten days their countenances appeared fairer, and they were fatter in flesh, than all the youths that did eat of the king’s dainties.

Matthew 4:2

And when he had fasted forty days and forty nights, he afterward hungered.

Mark 1:13

And he was in the wilderness forty days tempted of Satan; and he was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.

Luke 4:2

during forty days, being tempted of the devil. And he did eat nothing in those days: and when they were completed, he hungered.

2 Corinthians 12:9

And he hath said unto me, My grace is sufficient for thee: for my power is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest upon me.

Deuteronomy 9:18

And I fell down before Jehovah, as at the first, forty days and forty nights; I did neither eat bread nor drink water; because of all your sin which ye sinned, in doing that which was evil in the sight of Jehovah, to provoke him to anger.