1 Corinthians 8:2 - American Standard Version (1901)

² If any man thinketh that he knoweth anything, he knoweth not yet as he ought to know;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And if any man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.

Amplified Bible - Classic Edition

² If anyone imagines that he has come to know and understand much [of divine things, without love], he does not yet perceive and recognize and understand as strongly and clearly, nor has he become as intimately acquainted with anything as he ought or as is necessary.

Common English Bible

² If anyone thinks they know something, they don’t yet know as much as they should know.

Catholic Public Domain Version

² But if anyone considers himself to know anything, he does not yet know in the way that he ought to know.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And if any man think that he knoweth any thing, he hath not yet known as he ought to know.

English Standard Version 2016

² If anyone imagines that he knows something, he does not yet know as he ought to know.

1 Corinthians 8:2 交叉引用

Proverbs 26:12

Seest thou a man wise in his own conceit? There is more hope of a fool than of him.

Romans 11:25

For I would not, brethren, have you ignorant of this mystery, lest ye be wise in your own conceits, that a hardening in part hath befallen Israel, until the fulness of the Gentiles be come in;

1 Corinthians 13:12

For now we see in a mirror, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know fully even as also I was fully known.

1 Corinthians 3:18

Let no man deceive himself. If any man thinketh that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.

Galatians 6:3

For if a man thinketh himself to be something when he is nothing, he deceiveth himself.