1 Corinthians 7:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ (but should she depart, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband); and that the husband leave not his wife.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ but and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ But if she does [separate from and divorce him], let her remain single or else be reconciled to her husband. And [I charge] the husband [also] that he should not put away or divorce his wife.

Common English Bible

¹¹ but if she does leave him, then she should stay single or be reconciled to her husband. And a man shouldn’t divorce his wife.

Catholic Public Domain Version

¹¹ But if she has separated from him, she must remain unmarried, or be reconciled to her husband. And a husband should not divorce his wife.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And if she depart, that she remain unmarried, or be reconciled to her husband. And let not the husband put away his wife.

English Standard Version 2016

¹¹ (but if she does, she should remain unmarried or else be reconciled to her husband), and the husband should not divorce his wife.

1 Corinthians 7:11 交叉引用

Isaiah 50:1

Thus saith Jehovah, Where is the bill of your mother’s divorcement, wherewith I have put her away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities were ye sold, and for your transgressions was your mother put away.

Jeremiah 3:1

They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, will he return unto her again? will not that land be greatly polluted? But thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith Jehovah.

Matthew 5:32

but I say unto you, that every one that putteth away his wife, saving for the cause of fornication, maketh her an adulteress: and whosoever shall marry her when she is put away committeth adultery.

Mark 10:12

and if she herself shall put away her husband, and marry another, she committeth adultery.

Mark 10:2

And there came unto him Pharisees, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? trying him.

Luke 16:18

Every one that putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and he that marrieth one that is put away from a husband committeth adultery.

1 Corinthians 7:10

But unto the married I give charge, yea not I, but the Lord, That the wife depart not from her husband

1 Corinthians 7:12

But to the rest say I, not the Lord: If any brother hath an unbelieving wife, and she is content to dwell with him, let him not leave her.

Deuteronomy 22:19

and they shall fine him a hundred shekels of silver, and give them unto the father of the damsel, because he hath brought up an evil name upon a virgin of Israel: and she shall be his wife; he may not put her away all his days.