1 Corinthians 4:10 - American Standard Version (1901)

¹⁰ We are fools for Christ’s sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye have glory, but we have dishonor.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ We are [looked upon as] fools on account of Christ and for His sake, but you are [supposedly] so amazingly wise and prudent in Christ! We are weak, but you are [so very] strong! You are highly esteemed, but we are in disrepute and contempt!

Common English Bible

¹⁰ We are fools for Christ, but you are wise through Christ! We are weak, but you are strong! You are honored, but we are dishonored!

Catholic Public Domain Version

¹⁰ So we are fools because of Christ, but you are discerning in Christ? We are weak, but you are strong? You are noble, but we are ignoble?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ; we are weak, but you are strong; you are honourable, but we without honour.

English Standard Version 2016

¹⁰ We are fools for Christ’s sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are held in honor, but we in disrepute.

1 Corinthians 4:10 交叉引用

2 Kings 9:11

Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, Is all well? wherefore came this mad fellow to thee? And he said unto them, Ye know the man and what his talk was.

Proverbs 11:12

He that despiseth his neighbor is void of wisdom; But a man of understanding holdeth his peace.

Isaiah 53:3

He was despised, and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and as one from whom men hide their face he was despised; and we esteemed him not.

Hosea 9:7

The days of visitation are come, the days of recompense are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the man that hath the spirit is mad, for the abundance of thine iniquity, and because the enmity is great.

Matthew 24:9

Then shall they deliver you up unto tribulation, and shall kill you: and ye shall be hated of all the nations for my name’s sake.

Matthew 5:11

Blessed are ye when men shall reproach you, and persecute you, and say all manner of evil against you falsely, for my sake.

Luke 10:16

He that heareth you heareth me; and he that rejecteth you rejecteth me; and he that rejecteth me rejecteth him that sent me.

Luke 18:9

And he spake also this parable unto certain who trusted in themselves that they were righteous, and set all others at nought:

Luke 6:22

Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man’s sake.

Acts 17:18

And certain also of the Epicurean and Stoic philosophers encountered him. And some said, What would this babbler say? others, He seemeth to be a setter forth of strange gods: because he preached Jesus and the resurrection.

Acts 17:32

Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, We will hear thee concerning this yet again.

Acts 26:24

And as he thus made his defence, Festus saith with a loud voice, Paul, thou art mad; thy much learning is turning thee mad.

Acts 9:16

for I will show him how many things he must suffer for my name’s sake.

1 Corinthians 1:21

For seeing that in the wisdom of God the world through its wisdom knew not God, it was God’s good pleasure through the foolishness of the preaching to save them that believe.

1 Corinthians 1:23

but we preach Christ crucified, unto Jews a stumblingblock, and unto Gentiles foolishness;

1 Corinthians 1:25

Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.

1 Corinthians 10:12

Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.

1 Corinthians 2:14

Now the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him; and he cannot know them, because they are spiritually judged.

1 Corinthians 2:3

And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

1 Corinthians 3:18

Let no man deceive himself. If any man thinketh that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.

1 Corinthians 3:2

I fed you with milk, not with meat; for ye were not yet able to bear it: nay, not even now are ye able;

1 Corinthians 4:8

Already are ye filled, already ye are become rich, ye have come to reign without us: yea and I would that ye did reign, that we also might reign with you.

2 Corinthians 10:10

For, His letters, they say, are weighty and strong; but his bodily presence is weak, and his speech of no account.

2 Corinthians 11:19

For ye bear with the foolish gladly, being wise yourselves.

2 Corinthians 11:29

Who is weak, and I am not weak? who is caused to stumble, and I burn not?

2 Corinthians 13:9

For we rejoice, when we are weak, and ye are strong: this we also pray for, even your perfecting.

2 Corinthians 4:12

So then death worketh in us, but life in you.

2 Corinthians 6:8

by glory and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and yet true;

1 Thessalonians 4:8

Therefore he that rejecteth, rejecteth not man, but God, who giveth his Holy Spirit unto you.

1 Peter 4:14

If ye are reproached for the name of Christ, blessed are ye; because the Spirit of glory and the Spirit of God resteth upon you.