1 Corinthians 3:13 - American Standard Version (1901)

¹³ each man’s work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it is revealed in fire; and the fire itself shall prove each man’s work of what sort it is.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ The work of each [one] will become [plainly, openly] known (shown for what it is); for the day [of Christ] will disclose and declare it, because it will be revealed with fire, and the fire will test and critically appraise the character and worth of the work each person has done.

Common English Bible

¹³ each one’s work will be clearly shown. The day will make it clear, because it will be revealed with fire—the fire will test the quality of each one’s work.

Catholic Public Domain Version

¹³ each one's work shall be made manifest. For the day of the Lord shall declare it, because it will be revealed by fire. And this fire will test each one's work, as to what kind it is.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Every man's work shall be manifest; for the day of the Lord shall declare it, because it shall be revealed in fire; and the fire shall try every man's work, of what sort it is.

English Standard Version 2016

¹³ each one’s work will become manifest, for the Day will disclose it, because it will be revealed by fire, and the fire will test what sort of work each one has done.

1 Corinthians 3:13 交叉引用

Isaiah 28:17

And I will make justice the line, and righteousness the plummet; and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding-place.

Isaiah 8:20

To the law and to the testimony! if they speak not according to this word, surely there is no morning for them.

Jeremiah 23:28

The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What is the straw to the wheat? saith Jehovah.

Jeremiah 23:29

Is not my word like fire? saith Jehovah; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?

Zechariah 13:9

And I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried. They shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people; and they shall say, Jehovah is my God.

Malachi 3:17

And they shall be mine, saith Jehovah of hosts, even mine own possession, in the day that I make; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.

Malachi 3:2

But who can abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap:

Matthew 10:15

Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment, than for that city.

Matthew 16:27

For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then shall he render unto every man according to his deeds.

Luke 2:35

yea and a sword shall pierce through thine own soul; that thoughts out of many hearts may be revealed.

Romans 2:16

in the day when God shall judge the secrets of men, according to my gospel, by Jesus Christ.

Romans 2:5

but after thy hardness and impenitent heart treasurest up for thyself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;

1 Corinthians 1:8

who shall also confirm you unto the end, that ye be unreproveable in the day of our Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 3:12

But if any man buildeth on the foundation gold, silver, costly stones, wood, hay, stubble;

1 Corinthians 4:5

Wherefore judge nothing before the time, until the Lord come, who will both bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of the hearts; and then shall each man have his praise from God.

2 Timothy 1:12

For which cause I suffer also these things: yet I am not ashamed; for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed unto him against that day.

2 Timothy 1:18

(the Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day); and in how many things he ministered at Ephesus, thou knowest very well.

2 Timothy 3:9

But they shall proceed no further: for their folly shall be evident unto all men, as theirs also came to be.

2 Timothy 4:8

henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give to me at that day; and not to me only, but also to all them that have loved his appearing.

Hebrews 10:25

not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as ye see the day drawing nigh.

1 Peter 1:7

that the proof of your faith, being more precious than gold that perisheth though it is proved by fire, may be found unto praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ:

1 Peter 4:12

Beloved, think it not strange concerning the fiery trial among you, which cometh upon you to prove you, as though a strange thing happened unto you:

2 Peter 3:10

But the day of the Lord will come as a thief; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall be dissolved with fervent heat, and the earth and the works that are therein shall be burned up.

2 Peter 3:7

but the heavens that now are, and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and destruction of ungodly men.

Revelation 20:12

And I saw the dead, the great and the small, standing before the throne; and books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works.