1 Corinthians 2:6 - American Standard Version (1901)

⁶ We speak wisdom, however, among them that are fullgrown: yet a wisdom not of this world, nor of the rulers of this world, who are coming to nought:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Yet when we are among the full-grown (spiritually mature Christians who are ripe in understanding), we do impart a [higher] wisdom (the knowledge of the divine plan previously hidden); but it is indeed not a wisdom of this present age or of this world nor of the leaders and rulers of this age, who are being brought to nothing and are doomed to pass away.

Common English Bible

⁶ What we say is wisdom to people who are mature. It isn’t a wisdom that comes from the present day or from today’s leaders who are being reduced to nothing.

Catholic Public Domain Version

⁶ Now, we do speak wisdom among the perfect, yet truly, this is not the wisdom of this age, nor that of the leaders of this age, which shall be reduced to nothing.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Howbeit we speak wisdom among the perfect: yet not the wisdom of this world, neither of the princes of this world that come to nought;

English Standard Version 2016

⁶ Yet among the mature we do impart wisdom, although it is not a wisdom of this age or of the rulers of this age, who are doomed to pass away.

1 Corinthians 2:6 交叉引用

Job 1:1

There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and turned away from evil.

Job 12:19

He leadeth priests away stripped, And overthroweth the mighty.

Job 12:21

He poureth contempt upon princes, And looseth the belt of the strong.

Psalm 146:4

His breath goeth forth, he returneth to his earth; In that very day his thoughts perish.

Psalm 33:10

Jehovah bringeth the counsel of the nations to nought; He maketh the thoughts of the peoples to be of no effect.

Psalm 37:37

Mark the perfect man, and behold the upright; For there is a happy end to the man of peace.

Isaiah 40:23

that bringeth princes to nothing; that maketh the judges of the earth as vanity.

Matthew 13:22

And he that was sown among the thorns, this is he that heareth the word; and the care of the world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.

Matthew 19:21

Jesus said unto him, If thou wouldest be perfect, go, sell that which thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.

Matthew 5:48

Ye therefore shall be perfect, as your heavenly Father is perfect.

Luke 16:8

And his lord commended the unrighteous steward because he had done wisely: for the sons of this world are for their own generation wiser than the sons of the light.

1 Corinthians 1:28

and the base things of the world, and the things that are despised, did God choose, yea and the things that are not, that he might bring to nought the things that are:

1 Corinthians 12:8

For to one is given through the Spirit the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit:

1 Corinthians 14:20

Brethren, be not children in mind: yet in malice be ye babes, but in mind be men.

1 Corinthians 2:1

And I, brethren, when I came unto you, came not with excellency of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.

1 Corinthians 2:13

Which things also we speak, not in words which man’s wisdom teacheth, but which the Spirit teacheth; combining spiritual things with spiritual words.

1 Corinthians 2:8

which none of the rulers of this world hath known: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory:

1 Corinthians 3:1

And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, as unto babes in Christ.

2 Corinthians 1:12

For our glorying is this, the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God, we behaved ourselves in the world, and more abundantly to you-ward.

2 Corinthians 13:11

Finally, brethren, farewell. Be perfected; be comforted; be of the same mind; live in peace: and the God of love and peace shall be with you.

2 Corinthians 4:3

And even if our gospel is veiled, it is veiled in them that perish:

2 Corinthians 4:4

in whom the god of this world hath blinded the minds of the unbelieving, that the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God, should not dawn upon them.

Ephesians 2:2

wherein ye once walked according to the course of this world, according to the prince of the powers of the air, of the spirit that now worketh in the sons of disobedience;

Colossians 1:28

whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ;

Colossians 4:12

Epaphras, who is one of you, a servant of Christ Jesus, saluteth you, always striving for you in his prayers, that ye may stand perfect and fully assured in all the will of God.

Hebrews 5:14

But solid food is for fullgrown men, even those who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.

Hebrews 6:1

Wherefore leaving the doctrine of the first principles of Christ, let us press on unto perfection; not laying again a foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,

James 3:15

This wisdom is not a wisdom that cometh down from above, but is earthly, sensual, devilish.

James 3:2

For in many things we all stumble. If any stumbleth not in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also.

1 Peter 5:10

And the God of all grace, who called you unto his eternal glory in Christ, after that ye have suffered a little while, shall himself perfect, establish, strengthen you.