1 Corinthians 16:3 - American Standard Version (1901)

³ And when I arrive, whomsoever ye shall approve, them will I send with letters to carry your bounty unto Jerusalem:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And when I arrive, I will send on those whom you approve and authorize with credentials to carry your gift [of charity] to Jerusalem.

Common English Bible

³ Then when I get there, I’ll send whomever you approve to Jerusalem with letters of recommendation to bring your gift.

Catholic Public Domain Version

³ And when I am present, whomever you shall approve through letters, these I shall send to bear your gifts to Jerusalem.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And when I shall be with you, whomsoever you shall approve by letters, them will I send to carry your grace to Jerusalem.

English Standard Version 2016

³ And when I arrive, I will send those whom you accredit by letter to carry your gift to Jerusalem.

1 Corinthians 16:3 交叉引用

1 Corinthians 11:34

If any man is hungry, let him eat at home; that your coming together be not unto judgment. And the rest will I set in order whensoever I come.

1 Corinthians 16:4

and if it be meet for me to go also, they shall go with me.

2 Corinthians 3:1

Are we beginning again to commend ourselves? or need we, as do some, epistles of commendation to you or from you?

2 Corinthians 8:4

beseeching us with much entreaty in regard of this grace and the fellowship in the ministering to the saints:

2 Corinthians 8:6

Insomuch that we exhorted Titus, that as he had made a beginning before, so he would also complete in you this grace also.