1 Corinthians 16:13 - American Standard Version (1901)

¹³ Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Be alert and on your guard; stand firm in your faith (your conviction respecting man's relationship to God and divine things, keeping the trust and holy fervor born of faith and a part of it). Act like men and be courageous; grow in strength! [Ps. 31:24.]

Common English Bible

¹³ Stay awake, stand firm in your faith, be brave, be strong.

Catholic Public Domain Version

¹³ Be vigilant. Stand with faith. Act manfully and be strengthened.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Watch ye, stand fast in the faith, do manfully, and be strengthened.

English Standard Version 2016

¹³ Be watchful, stand firm in the faith, act like men, be strong.

1 Corinthians 16:13 交叉引用

2 Samuel 10:12

Be of good courage, and let us play the man for our people, and for the cities of our God: and Jehovah do that which seemeth him good.

1 Kings 2:2

I am going the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;

1 Chronicles 19:13

Be of good courage, and let us play the man for our people, and for the cities of our God: and Jehovah do that which seemeth him good.

1 Chronicles 28:10

Take heed now; for Jehovah hath chosen thee to build a house for the sanctuary: be strong, and do it.

Psalm 27:14

Wait for Jehovah: Be strong, and let thy heart take courage; Yea, wait thou for Jehovah.

Psalm 31:24

Be strong, and let your heart take courage, All ye that hope in Jehovah.

Isaiah 35:4

Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God; he will come and save you.

Daniel 10:19

And he said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he spake unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.

Daniel 11:32

And such as do wickedly against the covenant shall he pervert by flatteries; but the people that know their God shall be strong, and do exploits.

Haggai 2:4

Yet now be strong, O Zerubbabel, saith Jehovah; and be strong, O Joshua, son of Jehozadak, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith Jehovah, and work: for I am with you, saith Jehovah of hosts,

Zechariah 8:13

And it shall come to pass that, as ye were a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so will I save you, and ye shall be a blessing. Fear not, but let your hands be strong.

Zechariah 8:9

Thus saith Jehovah of hosts: Let your hands be strong, ye that hear in these days these words from the mouth of the prophets that were in the day that the foundation of the house of Jehovah of hosts was laid, even the temple, that it might be built.

Matthew 25:13

Watch therefore, for ye know not the day nor the hour.

Matthew 26:41

Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

Luke 21:36

But watch ye at every season, making supplication, that ye may prevail to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.

1 Corinthians 14:20

Brethren, be not children in mind: yet in malice be ye babes, but in mind be men.

1 Corinthians 15:58

Wherefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labor is not vain in the Lord.

2 Corinthians 1:24

Not that we have lordship over your faith, but are helpers of your joy: for in faith ye stand fast.

Galatians 5:1

For freedom did Christ set us free: stand fast therefore, and be not entangled again in a yoke of bondage.

Ephesians 3:16

that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;

Ephesians 6:10

Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.

Philippians 1:27

Only let your manner of life be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you or be absent, I may hear of your state, that ye stand fast in one spirit, with one soul striving for the faith of the gospel;

Philippians 4:1

Wherefore, my brethren beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my beloved.

Philippians 4:13

I can do all things in him that strengtheneth me.

Colossians 1:23

if so be that ye continue in the faith, grounded and stedfast, and not moved away from the hope of the gospel which ye heard, which was preached in all creation under heaven; whereof I Paul was made a minister.

Colossians 4:12

Epaphras, who is one of you, a servant of Christ Jesus, saluteth you, always striving for you in his prayers, that ye may stand perfect and fully assured in all the will of God.

Colossians 4:2

Continue stedfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;

1 Thessalonians 3:8

for now we live, if ye stand fast in the Lord.

1 Thessalonians 5:6

so then let us not sleep, as do the rest, but let us watch and be sober.

2 Thessalonians 2:15

So then, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye were taught, whether by word, or by epistle of ours.

1 Timothy 6:12

Fight the good fight of the faith, lay hold on the life eternal, whereunto thou wast called, and didst confess the good confession in the sight of many witnesses.

2 Timothy 2:1

Thou therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.

2 Timothy 4:5

But be thou sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, fulfil thy ministry.

2 Timothy 4:7

I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith:

Joshua 1:18

Whosoever he be that shall rebel against thy commandment, and shall not hearken unto thy words in all that thou commandest him, he shall be put to death: only be strong and of good courage.

Joshua 1:9

Have not I commanded thee? Be strong and of good courage; be not affrighted, neither be thou dismayed: for Jehovah thy God is with thee whithersoever thou goest.

1 Peter 4:7

But the end of all things is at hand: be ye therefore of sound mind, and be sober unto prayer:

1 Peter 5:8

Be sober, be watchful: your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

Revelation 16:15

(Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.)

1 Samuel 4:9

Be strong, and quit yourselves like men, O ye Philistines, that ye be not servants unto the Hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight.