1 Corinthians 15:57 - American Standard Version (1901)

⁵⁷ but thanks be to God, who giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁷ But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁷ But thanks be to God, Who gives us the victory [making us conquerors] through our Lord Jesus Christ.

Common English Bible

⁵⁷ Thanks be to God, who gives us this victory through our Lord Jesus Christ!

Catholic Public Domain Version

⁵⁷ But thanks be to God, who has given us victory through our Lord Jesus Christ.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁷ But thanks be to God, who hath given us the victory through our Lord Jesus Christ.

English Standard Version 2016

⁵⁷ But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 15:57 交叉引用

2 Kings 5:1

Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honorable, because by him Jehovah had given victory unto Syria: he was also a mighty man of valor, but he was a leper.

1 Chronicles 22:11

Now, my son, Jehovah be with thee; and prosper thou, and build the house of Jehovah thy God, as he hath spoken concerning thee.

Psalm 98:1

Oh sing unto Jehovah a new song; For he hath done marvellous things: His right hand, and his holy arm, hath wrought salvation for him.

Proverbs 21:31

The horse is prepared against the day of battle; But victory is of Jehovah.

John 16:33

These things have I spoken unto you, that in me ye may have peace. In the world ye have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

Acts 27:35

And when he had said this, and had taken bread, he gave thanks to God in the presence of all; and he brake it, and began to eat.

Romans 7:25

I thank God through Jesus Christ our Lord. So then I of myself with the mind, indeed, serve the law of God; but with the flesh the law of sin.

Romans 8:37

Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

1 Corinthians 15:51

Behold, I tell you a mystery: We all shall not sleep, but we shall all be changed,

2 Corinthians 1:11

ye also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift bestowed upon us by means of many, thanks may be given by many persons on our behalf.

2 Corinthians 2:14

But thanks be unto God, who always leadeth us in triumph in Christ, and maketh manifest through us the savor of his knowledge in every place.

2 Corinthians 9:15

Thanks be to God for his unspeakable gift.

Ephesians 5:20

giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;

Hebrews 2:14

Since then the children are sharers in flesh and blood, he also himself in like manner partook of the same; that through death he might bring to nought him that had the power of death, that is, the devil;

Revelation 12:11

And they overcame him because of the blood of the Lamb, and because of the word of their testimony; and they loved not their life even unto death.

Revelation 21:4

and he shall wipe away every tear from their eyes; and death shall be no more; neither shall there be mourning, nor crying, nor pain, any more: the first things are passed away.