1 Corinthians 15:43 - American Standard Version (1901)

⁴³ it is sown in dishonor; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ it is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ It is sown in dishonor and humiliation; it is raised in honor and glory. It is sown in infirmity and weakness; it is resurrected in strength and endued with power.

Common English Bible

⁴³ It’s degraded when it’s put into the ground, but it’s raised in glory. It’s weak when it’s put into the ground, but it’s raised in power.

Catholic Public Domain Version

⁴³ What is sown in dishonor shall rise to glory. What is sown in weakness shall rise to power.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ It is sown in dishonour, it shall rise in glory. It is sown in weakness, it shall rise in power.

1 Corinthians 15:43 交叉引用

Job 14:10

But man dieth, and is laid low: Yea, man giveth up the ghost, and where is he?

Psalm 102:23

He weakened my strength in the way; He shortened my days.

Daniel 12:1

And at that time shall Michael stand up, the great prince who standeth for the children of thy people; and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.

Matthew 13:43

Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He that hath ears, let him hear.

John 8:49

Jesus answered, I have not a demon; but I honor my Father, and ye dishonor me.

1 Corinthians 6:14

and God both raised the Lord, and will raise up us through his power.

2 Corinthians 13:14

The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit, be with you all.

2 Corinthians 13:4

for he was crucified through weakness, yet he liveth through the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him through the power of God toward you.

Philippians 3:10

that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed unto his death;

Colossians 3:4

When Christ, who is our life, shall be manifested, then shall ye also with him be manifested in glory.