1 Corinthians 10:18 - American Standard Version (1901)

¹⁸ Behold Israel after the flesh: have not they that eat the sacrifices communion with the altar?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Consider those [physically] people of Israel. Are not those who eat the sacrifices partners of the altar [united in their worship of the same God]? [Lev. 7:6.]

Common English Bible

¹⁸ Look at the people of Israel. Don’t those who eat the sacrifices share from the altar?

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Consider Israel, according to the flesh. Are not those who eat from the sacrifices partakers of the altar?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Behold Israel according to the flesh: are not they, that eat of the sacrifices, partakers of the altar?

English Standard Version 2016

¹⁸ Consider the people of Israel: are not those who eat the sacrifices participants in the altar?

1 Corinthians 10:18 交叉引用

Leviticus 3:11

And the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto Jehovah.

Leviticus 7:6

Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in a holy place: it is most holy.

Leviticus 7:7

As is the sin-offering, so is the trespass-offering; there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith, he shall have it.

Romans 1:3

concerning his Son, who was born of the seed of David according to the flesh,

Romans 4:1

What then shall we say that Abraham, our forefather, hath found according to the flesh?

Romans 4:12

and the father of circumcision to them who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham which he had in uncircumcision.

1 Corinthians 9:13

Know ye not that they that minister about sacred things eat of the things of the temple, and they that wait upon the altar have their portion with the altar?

Galatians 6:16

And as many as shall walk by this rule, peace be upon them, and mercy, and upon the Israel of God.

Deuteronomy 12:17

Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy grain, or of thy new wine, or of thine oil, or the firstlings of thy herd or of thy flock, nor any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill-offerings, nor the heave-offering of thy hand;

Hebrews 13:10

We have an altar, whereof they have no right to eat that serve the tabernacle.