1 Corinthians 10:12 - American Standard Version (1901)

¹² Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Therefore let anyone who thinks he stands [who feels sure that he has a steadfast mind and is standing firm], take heed lest he fall [into sin].

Common English Bible

¹² So those who think they are standing need to watch out or else they may fall.

Catholic Public Domain Version

¹² And so, whosoever considers himself to be standing, let him be careful not to fall.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Wherefore he that thinketh himself to stand, let him take heed lest he fall.

English Standard Version 2016

¹² Therefore let anyone who thinks that he stands take heed lest he fall.

1 Corinthians 10:12 交叉引用

Proverbs 16:18

Pride goeth before destruction, And a haughty spirit before a fall.

Proverbs 28:14

Happy is the man that feareth alway; But he that hardeneth his heart shall fall into mischief.

Luke 8:18

Take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not, from him shall be taken away even that which he thinketh he hath.

Romans 11:20

Well; by their unbelief they were broken off, and thou standest by thy faith. Be not highminded, but fear:

1 Corinthians 8:2

If any man thinketh that he knoweth anything, he knoweth not yet as he ought to know;

Colossians 2:8

Take heed lest there shall be any one that maketh spoil of you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ:

2 Peter 3:17

Ye therefore, beloved, knowing these things beforehand, beware lest, being carried away with the error of the wicked, ye fall from your own stedfastness.