1 Chronicles 5:2 - American Standard Version (1901)

² For Judah prevailed above his brethren, and of him came the prince; but the birthright was Joseph’s),

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:)

Amplified Bible - Classic Edition

² Judah prevailed above his brethren, and from him came the prince and leader [and eventually the Messiah]; yet the birthright was Joseph's. [Gen. 49:10; Mic. 5:2.]

Common English Bible

² Although Judah became the strongest among his brothers and a leader came from him, the birthright belonged to Joseph.

Catholic Public Domain Version

² Moreover, Judah, who was strongest among his brothers, from his stock leaders sprung up, but the right of firstborn was reputed to Joseph.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² But of the race of Juda, who was the strongest among his brethren, came the princes: but the first birthright was accounted to Joseph.)

English Standard Version 2016

² though Judah became strong among his brothers and a chief came from him, yet the birthright belonged to Joseph),

1 Chronicles 5:2 交叉引用

Genesis 25:31

And Jacob said, Sell me first thy birthright.

Genesis 35:23

the sons of Leah: Reuben, Jacob’s first-born, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun;

Genesis 48:5

And now thy two sons, who were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, shall be mine.

Genesis 49:26

The blessings of thy father Have prevailed above the blessings of my progenitors Unto the utmost bound of the everlasting hills: They shall be on the head of Joseph, And on the crown of the head of him that was separate from his brethren.

2 Samuel 8:15

And David reigned over all Israel; and David executed justice and righteousness unto all his people.

1 Chronicles 28:4

Howbeit Jehovah, the God of Israel, chose me out of all the house of my father to be king over Israel for ever: for he hath chosen Judah to be prince; and in the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he took pleasure in me to make me king over all Israel;

Psalm 108:8

Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of my head; Judah is my sceptre.

Psalm 60:7

Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of my head; Judah is my sceptre.

Micah 5:2

But thou, Beth-lehem Ephrathah, which art little to be among the thousands of Judah, out of thee shall one come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth are from of old, from everlasting.

Numbers 2:3

And those that encamp on the east side toward the sunrising shall be they of the standard of the camp of Judah, according to their hosts: and the prince of the children of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab.

Numbers 7:12

And he that offered his oblation the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:

Matthew 2:6

And thou Bethlehem, land of Judah, Art in no wise least among the princes of Judah: For out of thee shall come forth a governor, Who shall be shepherd of my people Israel.

Romans 8:29

For whom he foreknew, he also foreordained to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren:

Deuteronomy 21:17

but he shall acknowledge the first-born, the son of the hated, by giving him a double portion of all that he hath; for he is the beginning of his strength; the right of the first-born is his.

Deuteronomy 33:17

The firstling of his herd, majesty is his; And his horns are the horns of the wild-ox: With them he shall push the peoples all of them, even the ends of the earth: And they are the ten thousands of Ephraim, And they are the thousands of Manasseh.

Hebrews 7:14

For it is evident that our Lord hath sprung out of Judah; as to which tribe Moses spake nothing concerning priests.

Joshua 14:6

Then the children of Judah drew nigh unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said unto him, Thou knowest the thing that Jehovah spake unto Moses the man of God concerning me and concerning thee in Kadesh-barnea.

Revelation 5:5

and one of the elders saith unto me, Weep not; behold, the Lion that is of the tribe of Judah, the Root of David, hath overcome to open the book and the seven seals thereof.

Judges 1:2

And Jehovah said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.

1 Samuel 16:1

And Jehovah said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from being king over Israel? fill thy horn with oil, and go: I will send thee to Jesse the Beth-lehemite; for I have provided me a king among his sons.

1 Samuel 16:10

And Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said unto Jesse, Jehovah hath not chosen these.

1 Samuel 16:12

And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look upon. And Jehovah said, Arise, anoint him; for this is he.