耶和华啊,伸出臂膀, 施展能力吧,施展能力吧, 像从前的日子、远古的时代。 难道不是你砍碎了拉哈伯, 刺死了海怪吗?
祂的能力使大海平静, 祂运用智慧击碎海怪。
上帝不会忍怒不发, 海怪的帮手必屈膝在祂脚前。
耶和华啊,愿你彰显大能,受人尊崇! 我们要歌颂、赞美你的权能。
上帝啊, 我们亲耳听过祖先讲述你在古时, 在我们祖先时代的作为。
你亲手赶出外族, 把我们的祖先安置在那里; 你击溃列邦, 使我们的祖先兴旺发达。
主啊,求你醒来, 你为何沉睡? 求你起来,不要永远丢弃我们。
你为何掩面不理我们, 忘记我们所受的苦难和压迫?
我没有过错, 他们却准备攻击我。 求你起来帮助我, 顾念我的困境。
耶和华啊, 求你发怒攻击我暴怒的仇敌。 我的上帝啊, 求你醒来,为我伸张正义。
我回想从前的日子, 那久远的岁月,
那时,主像从睡眠中醒来, 又如酒后醒来的勇士。
“我要把埃及人、巴比伦人、非利士人、泰尔人和古实人列为认识我的民族, 视他们为生在锡安的人。”
你击碎海怪,使其毙命, 以大能的臂膀驱散仇敌。
天地都属于你, 世界和其中的一切都是你造的。
耶和华掌权,祂身披威严; 耶和华身披威严,腰束力量。 世界坚立不动。
所以,你要转告以色列人说,‘我是耶和华。我要解救你们脱离埃及人的辖制,脱离他们的奴役,我要伸出臂膀大行审判,以救赎你们。
到那日,耶和华必用祂无坚不摧的利剑惩罚海怪,那蜿蜒、快速爬行的蛇。祂必杀死那海中的怪物。
埃及的帮助是徒然的, 所以我称她为“没用的拉哈伯”。
耶路撒冷啊,醒来,醒来,站起来吧! 你从耶和华手中的杯里喝了祂的愤怒, 喝干了那杯使人东倒西歪的酒。
我的公义临近, 我的拯救已经开始, 我的臂膀要审判万民。 众海岛都在等候我, 仰赖我的臂膀。
锡安啊,醒来吧,醒来吧,展示你的能力! 圣城耶路撒冷啊, 穿上你华美的衣服! 从今以后, 未受割礼和不洁净的人必不得再进城。
耶和华向万国施展祂的圣臂, 普天下将看见我们上帝的救恩。
谁相信我们所传的呢? 耶和华的臂膀向谁彰显呢?
耶和华凭祂的右手,凭祂大能的臂膀起誓说: “我再也不会把你的五谷给你的仇敌吃, 再也不会让外族人喝你辛苦酿制的新酒。
你要告诉他,主耶和华这样说, “‘埃及王法老啊, 你这躺卧在自己河中的大怪物, 我要与你为敌。 你说这尼罗河属于你, 是你为自己造的。
耶和华说: “我要向他们显出神迹奇事, 就像他们离开埃及时一样。”
对木头说‘醒醒吧’, 对哑巴石头说‘起来吧’的人啊,你们有祸了! 它们能教导你们吗? 看啊,它们外面包金裹银, 里面却毫无生命。
你出来是为了拯救你的子民, 拯救你膏立的王。 你打垮邪恶之人的首领, 从头到脚彻底毁灭他。(细拉)
祂必经过苦海, 击打海浪, 尼罗河必干涸, 亚述的骄傲必扫地, 埃及的势力必灭没。
世人都当在耶和华面前肃静,因为祂要从圣所起身行动。
祂伸出臂膀,施展大能, 驱散心骄气傲的人。
这是要应验以赛亚先知的话: “主啊,谁相信我们所传的呢?主的臂膀向谁彰显呢?”
但我必惩罚那奴役他们的国家,之后他们必离开那里,在这片土地上事奉我。’
有哪个神明像你们的上帝耶和华那样在埃及当着你们的面降灾祸、行神迹奇事、发起战争、伸出臂膀、施展大能的手、以伟大而可畏的作为拯救一族脱离异邦?
“主啊!昔在、今在的全能上帝啊! 我们感谢你, 因你已执掌大权做王了。
它和它的天使都一同从天上被摔到地上。巨龙就是那古蛇,又名魔鬼或撒旦,是迷惑天下人的。
基甸说:“我主啊,如果耶和华与我们同在,我们怎会有这些遭遇?我们的祖先说耶和华曾带他们出埃及,但如今祂那些奇妙的作为在哪里呢?现在祂已经丢弃我们,把我们交在米甸人手里。”