他们都吃饱了，把剩下的零碎拾起来，装满了十二个篮子。
大家都吃饱了，把剩下的零碎收拾起来，装满了十二个篮子。
大家吃了，并且都吃饱了。他们把剩下的碎块收拾起来，装满了十二个篮子。
所有的人都吃，并且吃饱了。他们把剩下的碎屑收拾起来，装满了十二个篮子。
他们就吃，并且都吃饱了；把剩下的零碎收拾起来，装满了十二篮子。
所有人都吃饱了，剩下的食物收拾起来还足足装满了十二筐。
于是仆人摆在众人面前，他们都吃，而且还有剩下的，正如耶和华所说的。
因为他使干渴的人得到满足， 又使饥饿的人饱享美物。
一个义人拥有的虽少， 胜过许多恶人的财富。
义人必吃得饱足， 恶人却空着肚子。
耶稣拿起这五个饼，两条鱼，望着天，祝谢了，擘开递给门徒，摆在众人面前。