礼拜日大清早的时候，妇女们带着预备好的香料，来到坟墓那里，
周日黎明时分，几位妇女带着预备好的香料来到坟前，
在一周的头一天，一大清早，妇女们带着预备好的香料来到墓穴那里，
七日的第一日，黎明的时候，那些妇女带着所预备的香料来到坟墓那里，
七日的头一日，黎明的时候，那些妇女带着所预备的香料来到坟墓前，
星期日一大早，那些妇女来到了耶稣的墓地，带来了准备好的香料。
也有些妇女远远地观看，她们之中有抹大拉的马利亚，小雅各和约西的母亲马利亚，以及撒罗米。
那些妇女就是抹大拉的马利亚，约亚拿和雅各的母亲马利亚，以及其他在一起的妇女，她们把这些事向使徒说了。
发现石头已经从坟墓辊开了，
而且我们中间有几个妇女使我们惊奇，她们清早到坟墓那里去，