耶和华啊!你所管教, 用律法教导的人,是有福的。
耶和华啊,蒙你管教并用律法训诲的人有福了!
耶和华啊, 你所管教、用律法教导的人是蒙福的。
耶和华啊,你所管教、 用律法教导的人有福了!
耶和华啊,你所管教、 用律法所教训的人是有福的!
主啊,蒙您用法度管教的人是有福的,
神所责备的人是有福的, 所以你不要轻看全能者的管教。
我受苦以先,犯了错误; 现在我谨守你的话。
我受苦是对我有益的, 为要使我学习你的律例。
听啊!耶和华向这城呼叫, 敬畏你的名就是智慧; 支派和城里的会众啊!你们要听。
然而我们被主审判的时候,是受他的管教,免得和世人一同被定罪。
因此你心里要明白,耶和华你的 神管教你,好象人管教他的儿子一样。
凡是我所爱的,我就责备管教;所以你要热心,也要悔改。