诗篇 94:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 耶和华啊，蒙你管教并用律法训诲的人有福了！

中文标准译本

¹² 耶和华啊， 你所管教、用律法教导的人是蒙福的。

和合本修订版

¹² 耶和华啊，你所管教、 用律法教导的人有福了！

新标点和合本 上帝版

¹² 耶和华啊，你所管教、 用律法所教训的人是有福的！

新标点和合本 - 神版

¹² 耶和华啊，你所管教、 用律法所教训的人是有福的！

新译本

¹² 耶和华啊！你所管教， 用律法教导的人，是有福的。

圣经–普通话本

¹² 主啊，蒙您用法度管教的人是有福的，

诗篇 94:12 交叉引用

约伯记 5:17

“被上帝责备的人有福了， 不可轻视全能者的管教。

诗篇 119:67

从前我没有受苦的时候走迷了路， 现在我要遵行你的话。

诗篇 119:71

我受苦对我有益， 使我可以学习你的律例。

弥迦书 6:9

智者必敬畏耶和华的名， 祂在向耶路撒冷呼喊： “聚在你里面的众人都要听！

哥林多前书 11:32

主审判我们，是对我们的管教，免得我们和世人一同被定罪。

申命记 8:5

你们心里要明白，你们的上帝耶和华管教你们，如同父亲管教儿子。

启示录 3:19

凡我所爱的，我都会责备、管教。因此，你要热心起来，也要悔改。