耶利米书 2:32 - 新译本

少女能忘记她的饰物吗？ 新妇能忘记她的华带吗？ 我的子民却忘记了我， 这些日子无法数算。

圣经当代译本修订版

少女会忘记她的首饰吗？ 新娘会忘记她的礼服吗？ 我的子民却早已把我忘记，绵绵无期。

和合本修订版

少女岂能忘记她的妆饰呢？ 新娘岂能忘记她的美衣呢？ 我的百姓却在无数的日子里忘记了我！

新标点和合本 上帝版

处女岂能忘记她的妆饰呢？ 新妇岂能忘记她的美衣呢？ 我的百姓却忘记了我无数的日子！

新标点和合本 - 神版

处女岂能忘记她的妆饰呢？ 新妇岂能忘记她的美衣呢？ 我的百姓却忘记了我无数的日子！

圣经–普通话本

少女怎会忘记她的妆饰？ 新娘怎会忘记她的嫁衣？ 但我的子民却忘记了我如此之久。

耶利米书 2:32 交叉引用

创世记 24:22

骆驼喝足了，那人就拿出一个重近六克的金鼻环，戴在她的鼻子上，又拿出两个重一百一十四克的金手镯，套在她的手上，

创世记 24:30

他看见了妹妹的鼻环和手上的手镯，又听见了妹妹利百加说：“那人对我这样这样说”，就跑去见外面水泉旁边的那人。他来到那人跟前的时候，见他仍然站在骆驼旁边的水泉那里。

创世记 24:53

那仆人拿出金器、银器和衣服送给利百加，又把贵重的礼物送给她的哥哥和她的母亲。

撒母耳记下 1:24

以色列的女子啊！你们要为扫罗哭泣， 他曾给你们穿上朱红色豪华的衣服， 又给你们的外衣加上金饰。

诗篇 106:21

他们竟忘记了拯救他们的　神； 他曾在埃及行了大事，

诗篇 9:17

恶人都必归到阴间， 忘记　神的列国都必灭亡。

以赛亚书 17:10

因为你忘记了那拯救你的　神， 又不记念那作你避难所的盘石， 所以你虽然栽下佳美的树秧子， 种下异种的幼苗，

以赛亚书 57:11

你怕谁？你因谁而惧怕， 以致你对我说谎呢？你不记念我， 也不把我放在心上， 是不是因为我长久缄默， 你就不惧怕我呢？

以赛亚书 61:10

我因耶和华大大欢喜， 我的心靠着我的　神快乐， 因为他给我穿上救恩的衣服， 给我披上公义的外袍， 好象新郎戴上华冠， 又像新娘佩戴装饰。

耶利米书 13:10

这邪恶的人民，不肯听从我的话，他们随着自己顽梗的心行事，随从别的神，事奉敬拜他们；所以他们必像这根腰带，毫无用处。

耶利米书 13:25

这是你应得的，是我量给你的分。” 这是耶和华的宣告。 “因为你忘记了我， 去倚靠虚假的偶像；

耶利米书 18:15

但我的子民竟忘记我， 向虚无的偶像烧香， 以致他们在自己的路上、 在古道上绊倒， 行走小路，不是修建过的大道。

耶利米书 2:11

有哪一国把自己的神换掉呢？ 其实那些并不是神。 我的子民竟把他们的荣耀， 换了无益的偶像。

耶利米书 2:33

你多么通晓门路， 去寻求爱情！ 就连坏女人， 你也可以把门路指教她们。

耶利米书 23:27

他们以为借着互相传述自己的梦，就可以使我的子民忘记我的名，好象他们的列祖因巴力忘记了我的名一样。

耶利米书 3:21

在光秃的高冈听到人声， 就是以色列人哭泣恳求的声音； 因为他们改转了自己的道路， 忘记了耶和华他们的　神。

以西结书 22:12

在你里面有接受贿赂而流人血的；你借钱给人，收取利息，并且多要；你用欺压手段向你的邻舍榨取不义之财；你更忘记了我。这是主耶和华的宣告。

何西阿书 8:14

以色列忘记了造他的主，建造了很多宫殿； 犹大也增添了很多坚固城。 我却要降火在他的众城中，吞灭他的堡垒。”

申命记 32:15

但耶书仑肥胖了，就踢跳， ‘你肥胖了，你粗壮了，你饱满了，’ 他离弃了造他的　神， 轻看了救他的盘石。

启示录 21:2

我又看见圣城，新耶路撒冷，从天上由　神那里降下来，预备好了，好象打扮整齐等候丈夫的新娘。

士师记 8:34

以色列人忘记了耶和华他们的　神，就是曾经拯救他们脱离四围仇敌之手的那位；