箴言 22:21 - 新译本

要教你认识确实的真理， 使你把真理回复那差派你来的人。

圣经当代译本修订版

要使你认识真理， 好如实答复差你来的人。

中文标准译本

那是要让你明白确实的真理之言， 好用真理之言回应派遣你来的人。

和合本修订版

要使你明白真情实理， 好将实情回覆那差你来的人。

新标点和合本 上帝版

要使你知道真言的实理， 你好将真言回复那打发你来的人。

新标点和合本 - 神版

要使你知道真言的实理， 你好将真言回复那打发你来的人。

圣经–普通话本

我写信教给你们有关真理和可以信赖的话， 好让你们把这些话带回去， 呈报给派遣你们来的人。

箴言 22:21 交叉引用

箴言 1:1

大卫的儿子以色列王所罗门的箴言：

箴言 1:3

使人领受明慧的教训， 就是公义、公正和正直；

箴言 25:13

忠信的使者对那些差遣他的人来说， 好象在收割的时候，有冰雪的凉气， 使主人精神舒畅。

传道书 12:10

传道者搜寻可喜悦的话，正确地写下真理。

约翰福音 20:31

但把这些事记下来，是要你们信耶稣是基督，是　神的儿子，并且使你们信了，可以因他的名得生命。

彼得前书 3:15

只要心里尊基督为圣，以他为主；常常作好准备，去回答那些问你们为甚么怀有盼望的人，

约翰一书 5:13

我把这些事写给你们信　神的儿子之名的人，是要你们知道自己有永生。