民数记 4:25 - 新译本

他们要抬帐幕的幔子、会幕和会幕的盖，以及盖在上面的海狗皮罩和会幕的门帘、

圣经当代译本修订版

“他们要抬圣幕的幔子、会幕、会幕顶盖、顶盖上的海狗皮、会幕门帘、

中文标准译本

他们要抬帐幕的幔帐、会幕和它的顶罩以及覆盖其上的海狮皮顶罩，还有会幕入口的帘幕，

和合本修订版

他们要抬帐幕的幔子、会幕和会幕的盖、外层精美皮料的盖、会幕的门帘、

新标点和合本 上帝版

他们要抬帐幕的幔子和会幕，并会幕的盖与其上的海狗皮，和会幕的门帘，

新标点和合本 - 神版

他们要抬帐幕的幔子和会幕，并会幕的盖与其上的海狗皮，和会幕的门帘，

圣经–普通话本

圣帐的帷幔、会帐、幕顶、盖在幕顶上的精美的皮料、会帐的门帘、

民数记 4:25 交叉引用

出埃及记 26:1

“你要用十幅幔子来做会幕；幔子要用捻的细麻、蓝色紫色朱红色线做成，并要用巧工绣上基路伯。

出埃及记 26:14

你又要用染红的公羊皮做帐棚的顶盖，在上面再盖上海狗皮。

出埃及记 40:19

把罩棚铺在帐幕上面，又把罩棚的上盖放在上面；都是照着耶和华吩咐摩西的。

民数记 1:50

只要派利未人管理法柜的帐幕，和其中的一切器具，以及一切属于帐幕的事物；他们要抬帐幕和其中的一切器具；他们要办理帐幕的事，在帐幕四周安营。

民数记 4:24

革顺人的家庭所作的事和所抬的物如下：

民数记 4:6

又把海狗皮罩盖在上面，再铺上纯蓝色的布，然后把杠穿上。