民数记 29:16 - 新译本 在常献的燔祭和同献的素祭，以及同献的奠祭以外，还要献一只公山羊作赎罪祭。 圣经当代译本修订版 除了日常献的燔祭、素祭和奠祭以外，还要献上一只公山羊作赎罪祭。 中文标准译本 还要献一只公山羊作赎罪祭。这是在常献的燔祭和同献的素祭，以及同献的酒祭以外的燔祭。 和合本修订版 又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在经常献的燔祭、同献的素祭和浇酒祭以外所献的。 新标点和合本 上帝版 并献一只公山羊为赎罪祭，这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。 新标点和合本 - 神版 并献一只公山羊为赎罪祭，这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。 圣经–普通话本 此外，还要献上一只公山羊作赎罪祭。这是除每天常例的烧化祭、素祭及相应的奠祭以外要献的祭。这祭物的香味是我所喜悦的。 |