民数记 29:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 除了日常献的燔祭、素祭和奠祭以外，还要献上一只公山羊作赎罪祭。

中文标准译本

¹⁶ 还要献一只公山羊作赎罪祭。这是在常献的燔祭和同献的素祭，以及同献的酒祭以外的燔祭。

和合本修订版

¹⁶ 又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在经常献的燔祭、同献的素祭和浇酒祭以外所献的。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 并献一只公山羊为赎罪祭，这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 并献一只公山羊为赎罪祭，这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。

新译本

¹⁶ 在常献的燔祭和同献的素祭，以及同献的奠祭以外，还要献一只公山羊作赎罪祭。

圣经–普通话本

¹⁶ 此外，还要献上一只公山羊作赎罪祭。这是除每天常例的烧化祭、素祭及相应的奠祭以外要献的祭。这祭物的香味是我所喜悦的。

民数记 29:16 交叉引用

创世记 37:31

他们宰了一只公山羊，把约瑟的彩衣拿来沾上血，

出埃及记 29:40

要用一公斤细面粉调一升橄榄油做成素祭，与早晨献的羊羔一同献上，再献上一升酒作奠祭。

利未记 4:23

他察觉自己犯罪后，必须献上一只毫无残疾的公山羊作祭物。

民数记 28:10

这是在日常燔祭和奠祭以外安息日所献的燔祭。

民数记 28:15

除了日常的燔祭和奠祭以外，还要把一只公山羊献给耶和华作赎罪祭。

民数记 28:3

以下是他们要献给耶和华的火祭：每天两只毫无残疾、一岁的公羊羔作日常燔祭，

民数记 29:15

每只公羊羔需献一公斤素祭；