摩西说完了这一切话，他们脚下的地就裂开。
摩西的话刚说完，这些人脚下的地就裂开，
他刚说完这一切话，那些人脚下的土地就裂开了。
摩西刚说完这些话，他们脚下的地就裂开，
摩西刚说完了这一切话，他们脚下的地就开了口，
摩西刚说完这些话，那些人脚下的地就突然裂开，
大地全然破坏， 尽都崩裂， 大大震动。
如果耶和华作一件新事，使地开口，把他们和他们所有的都吞下去，叫他们活活地下到阴间，这样你们就知道这些人是藐视耶和华了。”
地开了口，把他们和他们的家眷，以及一切属可拉的人和财物，都吞了下去。
人民与摩西争闹，说：“但愿我们的兄弟在耶和华面前死去的时候，我们也一同死去！
“我们的父亲死在旷野，他并不是在那聚集攻击耶和华的人之中，不属可拉一党的人；他死在自己的罪中，只是他没有儿子。
也没有见过他怎样对待流本的子孙以利押的儿子大坍、亚比兰；大地怎样在全体以色列人中间裂开了，把他们和他们的家人、帐棚，以及与他们在一起一切有生命之物都吞下去；
他们有祸了，因为他们走上了该隐的道路，又为了财利闯进巴兰的歧途，并且在可拉的背叛中灭亡了。