19 大地全然破坏, 尽都崩裂, 大大震动。
19 大地崩溃、撕裂,剧烈震动。
19 大地全然破坏, 彻底崩裂,剧烈摇动。
19 地必全然破坏,尽都崩裂, 剧烈震动。
19 地全然破坏,尽都崩裂, 大大地震动了。
19 大地将剧烈地颤抖, 彻底崩裂,
地和地上的居民都因惧怕而融化, 我却使大地的柱子坚立。
在万军之耶和华发怒的时候, 就是我大发烈怒的日子, 我要使天震动, 大地必摇撼,离开本位。
耶和华起来,使大地震动的时候, 人必进入石洞, 进入土穴, 躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。
大山在他面前震动, 小山也都融化; 大地在他面前废去, 世界和所有住在世上的,也都这样。
他站立,震撼全地; 他观看,惊散列国。 永在的山崩裂,长存的岭塌陷; 他的道路存到永远。
摩西说完了这一切话,他们脚下的地就裂开。
地开了口,把他们和他们的家眷,以及一切属可拉的人和财物,都吞了下去。
耶稣坐在橄榄山上,门徒暗中前来问他:“请告诉我们,甚么时候会有这些事呢?你的降临和这世代的终结,有甚么预兆呢?”
也没有见过他怎样对待流本的子孙以利押的儿子大坍、亚比兰;大地怎样在全体以色列人中间裂开了,把他们和他们的家人、帐棚,以及与他们在一起一切有生命之物都吞下去;
但主的日子必要像贼一样来到。在那日,天必轰然一声地消失,所有元素都因烈火而融化;地和地上所有的,都要被烧毁。
等候并催促 神的日子降临呢?因为在那日,天要被火焚烧就融化了,所有元素都因烈火而融解!
我又看见一个白色的大宝座,和坐在上面的那位。天地都从他面前逃避,再也看不见了。