撒母耳记上 16:3 - 新译本

你要请耶西参加献祭的筵席，我就会指示你当作的。我指示你的那人，你要为我膏立他。”

圣经当代译本修订版

你要请耶西参加献祭，我会告诉你怎么做，我把谁指示给你，你就要为我膏立谁。”

中文标准译本

你要邀请耶西参加祭祀，然后我会告诉你该怎么做。你要为我膏抹我所指示你的那个人。”

和合本修订版

你要请耶西来一同献祭，我会指示你当做的事。我对你说的那个人，你要为我膏他。”

新标点和合本 上帝版

你要请耶西来吃祭肉，我就指示你所当行的事。我所指给你的人，你要膏他。」

新标点和合本 - 神版

你要请耶西来吃祭肉，我就指示你所当行的事。我所指给你的人，你要膏他。」

圣经–普通话本

你请耶西来吃祭肉，我那时会指示你应当怎样做。你要膏立我指示给你的人。”

撒母耳记上 16:3 交叉引用

撒母耳记下 15:11

有二百人从耶路撒冷应邀与押沙龙同去。他们都是诚诚实实地去，对内情一点也不知道。

列王纪上 1:34

在那里撒督祭司和拿单先知要膏立他作以色列的王。你们要吹角，说：‘所罗门王万岁！’

历代志上 11:3

于是以色列的众长老都来到希伯仑见大卫王，大卫就在希伯仑，在耶和华面前与他们立约，他们就按照耶和华借着撒母耳所说的话，膏立大卫作王治理以色列。

出埃及记 4:15

你要对他说话，把你要说的话放在他的口里；我必与你的口同在，也与他的口同在；我必指教你们当行的事。

使徒行传 9:6

起来，进城去！你应当作的事，一定有人告诉你。”

撒母耳记上 9:16

“明天大约这个时候，我要差派一个人从便雅悯地到你那里去，你要膏立他作我子民以色列人的领袖。他要拯救我的子民脱离非利士人的手。我眷顾了我的子民，因为他们的哀求已经达到我这里。”