Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




历代志上 11:3 - 新译本

3 于是以色列的众长老都来到希伯仑见大卫王,大卫就在希伯仑,在耶和华面前与他们立约,他们就按照耶和华借着撒母耳所说的话,膏立大卫作王治理以色列。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

3 以色列的长老都到希伯仑见大卫王,大卫与他们在耶和华面前立约,他们膏立大卫做以色列的王,这应验了耶和华借撒母耳所说的话。

参见章节 复制

中文标准译本

3 以色列的长老们都来到希伯仑见王,大卫在希伯仑,在耶和华面前与他们立约,他们就膏立大卫作以色列的王,正如耶和华藉着撒母耳所传的话。

参见章节 复制

和合本修订版

3 于是以色列的众长老都来到希伯仑见王。大卫在希伯仑,在耶和华面前与他们立约,他们就膏大卫作以色列的王,正如耶和华藉撒母耳所说的话。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

3 于是以色列的长老都来到希伯仑见大卫王。大卫在希伯仑耶和华面前与他们立约,他们就膏大卫作以色列的王,是照耶和华借撒母耳所说的话。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

3 于是以色列的长老都来到希伯仑见大卫王。大卫在希伯仑耶和华面前与他们立约,他们就膏大卫作以色列的王,是照耶和华藉撒母耳所说的话。

参见章节 复制

圣经–普通话本

3 所有的以色列长老都到希伯仑来见大卫王,他们与大卫王在主的面前立约,膏立他为以色列的王。这是主藉撒母耳所应许的。

参见章节 复制




历代志上 11:3
15 交叉引用  

于是犹大人来到希伯仑,在那里膏立了大卫作王,统治犹大家。 有人报告大卫说:“埋葬扫罗的是基列.雅比人。”


以色列的众长老都到希伯仑来见王。大卫王在希伯仑耶和华面前与他们立约,他们就膏立大卫作以色列的王。


他在希伯仑作犹大的王七年零六个月;在耶路撒冷作全以色列和犹大的王三十三年。


耶何耶大又使王和人民与耶和华立约,好使他们作耶和华的人民;又使王与人民立约。


他的臣仆把他的尸体从米吉多用马车运载,送到耶路撒冷,把他埋葬在他自己的坟墓里。国民选举约西亚的儿子约哈斯,膏了他,立他接续他父亲作王。


以下这些人是大卫众勇士的首领,就是全力帮助他得国的,又与以色列人照着耶和华对以色列人所说的话一同立他作王。


全体会众在 神的殿里与王立约。耶何耶大对他们说:“王的儿子应当按照耶和华应许大卫的子孙的话作王。


于是耶弗他与基列的长老一同回去了,众人就立耶弗他作他们的首领,作他们的统帅;耶弗他在米斯巴,在耶和华面前,把自己的一切话都说了出来。


众民就都到吉甲去,在那里在耶和华面前立扫罗为王,又在那里在耶和华面前献平安祭。扫罗和以色列众民都在那里,非常欢喜。


撒母耳就对他说:“今天耶和华把以色列国从你身上撕裂,赐给比你更好的人。


耶和华对撒母耳说:“你为扫罗悲哀要到几时呢?我已经弃绝他作以色列的王了。你把膏油盛满了角,然后去吧!我要差派你到伯利恒人耶西那里去,因为我在他的众子中,已经预定了一个为我作王。”


你要请耶西参加献祭的筵席,我就会指示你当作的。我指示你的那人,你要为我膏立他。”


于是他们二人在耶和华面前立了约。大卫仍住在何列斯,约拿单却回自己的家去了。


耶和华已经照着他藉我所说的话行了,他把王国从你手中夺去,赐给别人,就是大卫。


跟着我们:

广告


广告